此，川地谦之从母亲那里，听到姐姐的情况，就来到东京，找着了由美子，因为川地谦之品行不端，由美子于是对您保守了这个秘密。听川地谈了这个案件的前前后后，我猜想，他一定会因误杀了五味谨之助，在良心上折磨自己。为了使您解脱自责的痛苦，我才特意赶来，向您挑明此案的真相。五味谨之助饮毒酒而亡，是罪有应得的，您和川地谦之先生由于偶然的机会，为由美子报了仇，她的在天之灵，也会含笑瞑目了……谢谢您，佐伯先生，我能见到您感到很高兴！川地先生虽说已经作古，他在阴间已同由美子姐姐相会了。我的任务已经完成了，再见！……”

    那位奇怪地复员军人站起身来，恭恭敬敬地向佐伯施了一礼，转身踏着废墟间的杂草，大步向坡下走去。佐伯醒悟过来，急忙叫住了他：

    “喂，请等一等！您是哪一位，尊姓大名怎么称呼？”

    “我叫金田一……金田一耕助，是个无名小卒！……”

    说完，复员军人背着背包，一摇一摆地向坡下走去。

    这时候，天色完全黑了下来，月亮升上东天，寂寥的旷野、废墟、渠水和村落，都镀上了一层皎洁的月光。