地说：“刚才在电话里，我让你写出有关人员的简历，你带来了没有？”

    糟谷六助无力地把一卷纸，从口袋中抽出来，递给了金田一耕助。金田一耕助边看边说道：“糟谷先生，只讲出上面的情况还不够，还要把那位小姐——即‘黑兰公主’的出身，要全部告诉我。这里只写了她本人，关于她的家庭……”

    “非说不可吗？”槽谷六助无力地舔了一下嘴唇。

    “一定要讲，不然案情不好分析。”

    “她的父亲就是惠比须百货商店的总经理，叫新野恭平，是这个店的大股东，可以说，这家商店就是他的私业。那个蒙面女郎——‘黑兰公主’，就是他的女儿，名宇叫新野珠树。”

    “是总经理的小姐？……”金田一耕助挣大了眼睛，十分髙兴地边搔着乱发边说，“于……于……于是就等于她……她……她偷了自己家商店的商品。但……但是，你与这位小姐是什么关系？单纯是总经理的小姐，与经理的关系吗？哈哈哈哈！……可不能隐瞒呀！原来是这样，一切都明白了，原来是这样，原来是这样啊！……哈哈哈哈！哈哈哈哈！……”

    虽然糟谷流助还不能理解金田一耕助口中所说的“原来是这样”的含意，但他还是一边翻阅有关人员的记录，一边不住地嗶噜着：“原来是这样？……”