声音没被任何人听见。

    “是这样啊。”

    “正如你所说的，横滨的住址是那个女人的娘家，她本人好像是在滨松町的一家香港美容沙龙工作，小孩则寄存夜间托儿所。”

    “……”

    “她先生是高中时期的同班同学，是一个粗暴的男人，有5项前科，偷车、恐吓、伤害、窃盗、司空见惯的不良少年。也曾进过少年教养院。这种情形很常见。那个女的被他暴力相向，于是离婚，但是他穷追烂打、死缠着不放，结果不久又言归于好，这是常有的事。常有的事哪。”

    “……”

    “就是这样一再重演，然后怀了那个小孩，于是入了户籍。‘大概’就是这么一回事吧。这样的女人实在太天真不懂事了，这种事我听腻了。”

    “……”

    “可是小孩出生之后，他仍旧是本性难移。整天游手好闲、惹事生非，于是因为伤害事件而被关进牢里，1年3个月。然后在这期间离婚成立了，但是不久他开始辩称，之所以会在离婚证书上签字是因为受律师所骗，于是不断地寄信恐吓说等出狱之后就要采取报复行动之类的。”

    “原来如此……。”

    “他就快出狱了。管辖的人说会特别注意那个女人住家的周围，万一发生了复仇杀人、或者跟踪杀人案，岂不就称了媒体的意，到时候他们又要大肆报导。话说回来，那男的好像前天出狱了。”

    “……”

    “在那之前女的先逃了出来，应该就是这个原因吧。……看来她是相当害怕。”

    冈嶋点头。

    “所以说，那对母子本身并没有什么问题，只是不知道接下来有什么打算，这是我比较在意的。不过反正事不关己，所以只要她付得出钱，就让她继续住着也无妨。”

    “……”

    “倒是万一那男的跑来找她的话，就比较棘手了。”

    “查得出来吗？在这里的事。”

    “……很难说吧……不过还是小心点儿好，毕竟这种人坏主意最多了。”

    “是啊。”

    “一旦那男的出现了，就马上通知派出所。警署那边我已经大致联络过了。”

    冈嶋轻轻点头。

    “谢谢您。”

    这时候冈嶋的手机震动了，有电话进来，是女服务生纪子打来的。

    （紧急情况，请快回来）

    “我也去。”辰田跟着冈嶋一起回去。两人抵达柜台时，情势已是一触即发。一名眼神飘忽不定、头发剪得奇短的年轻男子用脏话叫嚣着，右手里拿着原本放在大厅桌上的一个沉重的大理石烟灰缸。冈嶋迅速瞟了周围一圈，没有任何地方受损、也没有人受伤的样子。冈嶋虽然脸色铁青，态度还保持冷静。

    “去你的！别想骗我，我手里有这个！”

    他愤怒地大声喊叫，右手里的烟灰缸缓缓地左右摆动。

    “那个叫三浦的女人！啐！王八蛋、我姓笹冈！三浦是什么东西啊！”

    “这位先生……”

    “随便地就退出户籍，姓什么三浦啊！”

    “请你安静一点。”

    “王八蛋！叫她出来！叫那个女人出来！快点啊！”

    “我是这家饭店的经理，敝姓冈嶋。”

    “什么？！你想耍我啊？！”

    不知道为什么男人激动了起来，高举起烟灰缸，辰田拦住他的手脕、拗过他的手肘向后扭转，冈嶋把烟灰缸夺下。

    “你是笹冈真人吧。”

    辰田说，语带威吓。笹冈一时哑然，抬头看着辰田。

    “要闹尽管闹，很快的你又会再回到笼里了。怎么样，想回去吗？”

    两名穿着制服的警官