林先生，只是在耍他而已。虽然如此，她却故意用淫荡的眼神看着林先生的脸，来玩弄他。当时我就觉得很讨厌，因此他下一回单独来时，我就劝告他最好和那女人分手。”

    “那么，他如何同答？”

    “他正在迷恋那女人，根本不听我的话。”

    “在妳看来，林先生是个怎样的男人？”

    “这个嘛，简单一句话，就是非常纯真而现在已不多见的男人。”

    “老板娘喜欢他吗？”凯瑟琳单刀直入地问。

    老板娘“唉呀”一声，很有女人味地扭扭身子，但马上又笑着说：

    “嗯，喜欢！如果我有女儿，真希望能让他们结婚。”

    “一个大男人，难道无法看穿对方不是真心爱自己吗？”

    “也许他知道，但他很怕再度失恋。这是以前他的朋友告诉我的。”

    “哦！”

    “他好像曾经爱上了不该爱的人。也就是说，爱上了他的大嫂。据说他大嫂非常漂亮呢！”

    “我明白了！”

    凯瑟琳突然大声说道。

    “咦？”

    “简言之，林先生是为了要从那痛苦的情感中逃脱出来，才爱上了上田美也子小姐的。对吧？”

    “对！”老板娘说。

    “那么，死去的美也子小姐一定和他的大嫂长得很像了？”

    “据说很像。我虽然没见过他大嫂，但他的朋友都说非常相像。”

    “果然不错！”

    “不过，这是伤心事呢！”

    老板娘叹了一口气，说道：

    “因为容貌相似，所以林先生才不得不忍耐下去吗？”滨口问。

    “那也是原因之一。就算是替代品，只要性情好就可以了。但美也子实在不行，她只想搅乱男人的心而已。她常以自己的美丽为傲，但内心很冷酷。林先生应该也知道这一点才对……因为他并不笨。她们外表虽相似，内在却全然不同。尽管如此，他还是想用美也子来代替自己所喜欢的大嫂。”

    “他大嫂了解他的心意吗？”滨口说。

    “我想应该了解。女人对这种事情最敏感了。”

    老板娘好像谈到了自己的事一样，痛切地说。

    这时，客人三三两两地进来了。

    “我们回去吧！”

    凯瑟琳向滨口说。

    <er h3">05

    “稍微走一下好了。”

    滨口一到外面就向凯瑟琳说。

    “这么冷的天气？”

    凯瑟琳讶异地说。因为她知道滨口最怕冷了。

    “嗯！总而言之，我有话要说。”

    “回到公寓再说不行吗？”

    “现在就想说。是关于这次案件的事。”

    “你想说什么，我大概猜得到。好，就走一走吧！”

    凯瑟琳同意，两人就沿着河岸慢慢步行。

    “刚才听了那家店的老板娘所说的话，使我想到一件事。”

    滨口兴致勃勃地说。凯瑟琳则冷淡地说道：

    “当天晚上和我一起喝酒的，也许并非死者美也子小姐。你是想说这件事吗？”

    “什么！妳竟然知道？”

    滨口泄气地看着凯瑟琳说。

    凯瑟琳笑道：

    “只要听了老板娘的话，谁都会这么想。”

    “是吗？”

    “换另一种角度来看这案件的话，就是这样。25岁的林和男爱上了大嫂，当然那是没有结局的爱。正当他苦恼不已时，偶然邂逅了一位跟他大嫂长得很像的女人，那就是董事长秘书上田美也子。”

    “