由于在日华侨社会的特殊性，要得到情报是很困难的，市谷花了两周才得到这么一点点的情报，可见余这个人与社会的关系有多么地薄弱。因为操著不顺畅的日文而被欺负的孩提时代，还有那种反作用而开始染上不良行为的少年时代，余永录这个人的特色便浮现出来，但开始经营小酒店之后，生活可说是完全地平淡无奇。不管是和店员或是私人生活上，他没有任何交际，位于大久保公寓的邻居，也一致回答和他只有打招呼程度的往来。电话或电脑的通讯纪录、邮寄信件等，都因为工作的关系而被封锁起来，搜索余的房间，也找不出任何能了解他个性的东西。

    也许在父亲死后、高中肄业后的经历中，正隐藏著了解现在的余永录的线索，但要调查他每半年就换一次的工作单位，跟当时相关人士谈话，不管是时间还是人材都严重不足，这就是市谷的真实情况。

    到目前为止搜集到的他的照片，包括高中时代的几张，及以山本淳的名义、在去年更新的驾照照片。另外还有同时期和客人一起在店内拍摄的照片一张。和高中时代比较，他的眼神变得较锐利，整个脸的线条也变得较紧缩，就像换了个人似的，不过他入境时入国管理局对他采取的指纹，和他在自家及自店里留下的指纹是一致的。以暗号敲完门后，穿越403号房门的由美子，和比一年前照片更为锐利的眼光及视线交接，她下意识地缩紧了下巴。

    被铐住手铐的双手放在膝上，挺直背脊坐著的余永录，面无表情地望向由美子。他犹如演员般有菱有角的深刻轮廓，覆盖了一些淡淡的胡髭，弄脏的衬衫领口像是沾染著他逃亡生活的辛苦，但他目不转睛的眼神中却看不出一丝疲惫或凶恶感。在他绽放出濡湿般光辉的双眼中，由美子联想到了清廉洁白这个形容词，她有点惊慌失措地把视线移到看守的两人身上。

    “可以放开他了。”

    站在门的两侧，以丝毫不敢松懈的眼神望著余的井上与冈本，此时同时露出意外的表情，面面相觑。她稍微点点头，以下巴指示他们去解开他放在膝上的手铐，于是一位和由美子同样是三十六岁的井上，便慢慢接近应该松开钥匙的余。

    四十岁的冈本松开原本交叉的双臂，双手垂下以预防万一。他的手指之所以不自然地张开，是因为可以马上抽出怀里的手枪。两张床就占去大半空间的双人房里充满了紧张的气氛，“你是负责人吗？”的低语声，震动了凝结的空气。

    应该是沉默了相当久的余，却发出了完全不沙哑的声音。就算松掉手铐似乎也无所谓，他的视线始终固定在由美子身上。“也许吧。”这样回答之后，由美子以眼神催促冈本他们离开。

    俩人互相对望之后，冈本使出一副：“真的可以吗？”的眼神，但由美子并没有回应他，继续正面地接受余的目光。两人对这种状况下仍然坚持己见的这个正式职员的侧脸，留下既惊讶而死心的一瞥，便离开了房间。

    “真有自信啊。”

    一边交错摩擦著双手手腕，余开口。他虽然算是消瘦的身材，但该有肌肉的地方还是有，骨格非常地强健。再度确认他周遭没有可以让他当作武器来使用的东西后，由美子回答他：“不是自信，是确信。”

    “如果你想搞怪的话，我可要借用你的两、三根骨头了。我们想要的是你脑子里的情报，身体会怎样可就不关我们的事。”

    这不是在吹嘘。训练自不必言，在从小就喜好合气道的自己眼中，至少还有是否能蠃过对方的判断能力。凝视著双脚打开与肩同宽、能避开他的攻击而趁隙站定的由美子，余爽快地承认：“看你的动作我就知道了。我不想吵赢不了的架。”然后他首次稍微垂下了双眼。

    “不过你也许是因为有了小孩，多少有点衰弱。”

    这是一句似乎不经仔细思考、激