过，但徒步行走的人很少，让人感觉东京不只是大都会，而是“首都”；也让人有种无言的压迫感。同一条道路在六十年前原来是这样子的啊。沿路有许多出色的红砖大楼，但更引人注目的是电线杆。因为它不是混凝土，而是木头做的。上面没有变压器，看起来十分通风，感觉有点像晒衣杆。

    头上像电线还是线路般的东西，如棋盘般交叉密布，有点碍眼。大楼之间有零星的小店。金属制的香烟店招牌、理发店前白、蓝、红相间的涡状旋转招牌，令人十分怀念。嘿，原来这个从以前就是这样啊。旁边还竖立着一面招牌，写着“描绘出柔顺长发的妙技”，让孝史笑了出来。

    朝大楼之间的细小巷道望去，看到某餐厅的窗户贴着像西班牙佛朗明哥舞女般的海报，还有贴着“募集女店员”的事务所。写着“代书田中”的大招牌上顶着雪堆，底下一个老人正气喘呼呼地铲雪。这是干什么的店？

    走着走着，孝史开始觉得，并非所有的一切，都与自己生活的“现代”截然不同。即使衣服不同、鞋子不同、大楼的高度不同、文章的横书方向不同、汉字很难，但是人并非完全不同。

    人的部分唯一不同的是，这里有许多没办法只按下开关就做好的事，全都要依靠人力去完成。大概就只有这点不同吧？想想千惠和阿蕗在蒲生邸内工作的情形，不也是这样吗？没有吸尘器、没有洗衣机，就算要去买东西，也没有家用汽车，所以才需要女佣。

    这应该是个工作机会很多的时代吧——孝史想。当然，因为没办法挑剔工作，可能会很辛苦，即使如此，比起孝史身处的“现代”，工作的意义应该是更加更加单纯而明了吧。在这个买包香烟，也必须透过人手来买卖的时代，贩卖一包香烟，收取零钱这些小事，也存在着它相对的意义。

    孝史觉得有点羡慕。我，又是如何呢？回到现代，补习一年，然后再参加考试，上大学，随便玩个四年，之后就职。做什么工作呢？选什么职业呢？只需要按个钮就足够的时代里，不靠“人”就办不到的事极为有限。要找到需要孝史这个“人”才能做的工作、甚至进一步找到只属于孝史的人生，都困难重重。

    孝史心想，如果自己不晓得之后的战争、思想统治、空袭、粮食不足、占领等这些历史，或许会更吸引他想生活在这个时代。其实挺好的。只要不去想接下来的事，真的还挺好的。这是个重视人力的时代，人与人之间的关系也充满温情。像那个面包店老板不也相当亲切吗？活在这个时代的感觉绝对不差，不是吗？

    然后，孝史突然想起平田为何要来这个时代的疑问。平田说，如果他康复的话，一定会回答孝史。他也曾说过：“你的话或许会了解”——在他问过孝史“你看过这个时代了吗”之后。

    难道说，平田也只是想追求祥和的生活而造访这个时代的吗——？

    姑且不谈平田，他的阿姨又如何呢？据说她来到蒲生邸之前，在医院担任看护。珠子说她的年纪大约五十五、六岁，如果是平田的阿姨，这个推测应该妥当。如此一来，黑井正好就是出生在现在，也就昭和十一、二年左右。那样的她特意舍弃平成之世，回到刚出生的时代生活的理由是什么？因为容易生活，容易找到工作？是这样吗？

    珠子曾经目睹平田的阿姨——黑井自虚无黑暗中突然现身，感到诡异极了。但是，她却没有提到孝史在平河町第一饭店的大厅，初次见到平田时所感觉到的那种吸走光线般的阴暗。那是拥有时光旅行能力的人独特的“光芒”，所以黑井也应该和平田一样才对。

    孝史发觉到，是珠子没有发现。不只是珠子，蒲生家的人们可能都没有具体地意识到黑井拥有的那种莫名阴森的气氛。原因之一是她所处的四周环境是昏暗的。为什么呢？因为这个时代光源远比平成时代要少