“你是从师傅那里偷来的吗？”阿蕗继续说，“后来被发现，所以才被师傅毒打？”

    来吧来吧，这里有台阶可下哦！——谎言在向他招手。孝史闭上眼睛。

    “是的……”

    阿蕗拿着睡衣的双手，垂下来放在膝上，眼睛凝视着孝史。

    “我手脚不干净，”孝史继续说，“所以师傅很讨厌我。”

    没想到，阿蕗竟然笑了。孝史非常惊讶。

    “我有一个小我两岁的弟弟。他在川崎的造船厂工作。”

    孝史默默地看着阿蕗的脸。

    “他有时候会写信给我，说工作很苦。也多亏这样，学会了苦这个字怎么写。”

    “你弟弟……”

    “是呀。你一定也是一样吧！我弟弟明年就要兵役检查了。我猜，你年纪可能跟他差不多。”

    兵役检查。对于第一次听到的这个词，孝史只有疑惑的份。冷汗又冒了出来。

    “我是——昭和——不对，是大正七年（一九一八年）生的。”

    阿蕗的脸色一下子亮了起来。“哎呀！那你和我弟弟同年呢！”

    明年要接受兵役检查。如果自己活在这个时代的话。这个词重重地在孝史脑海里来回震荡。