“你的腰骨断了吧？”淳子微笑。“对不起！打从一开始我就无意动粗。不过大叔，会演变成这样也是你造成的哟，要是刚才在电话中你肯把浅羽的住处告诉我，我啊，本来可以用不着动手的。”

    淳子说着，朝那个痛哭失声的男人逼近一步。

    “好了，大叔。回答我的问题。浅羽平时都待在哪里？现在可能在哪里？你和浅羽是什么关系？”

    那男人的嘴巴颤抖着，渗血的口水滴在地上。

    “大叔，快说好吗？这可是人命关天的大事，你就告诉我吧。”

    淳子蹲下，眨也不眨地盯着那男人。男人的眼睛滴溜乱转，虽然吓得眼皮颤动，但在淳子强烈的盯视下，躲都躲不开。

    “樱……”

    “樱？”

    “樱井。”

    “樱井？这是人名？”

    “是……，是店名。”男人咽下一口口水，口齿不清地挤出话来，“是他们……，浅羽他们常常……，聚集的店。不关我的事，我什么都不知道。”

    “那间叫樱井的店在哪里？”

    “上、上……”

    “到底在哪！”

    男人身子一缩，紧闭双眼。“求求你别杀我。”

    “你好好说我就不杀你。在哪里？快说！”

    “上原，四丁目。就在代代木车站附近，是经销各种酒类的酒铺，站前就有招牌，一去就找得到。”

    男人开始咳嗽，接着频频吐口水，那身躯以腰部为分界扭曲成奇怪的形状，上半身一直抖个不停，双腿直挺挺地瘫软无力，也许是麻痹了。

    淳子伸手碰触那男人的肩，男人吓了一跳，充血的双眼游移不定地仰视着淳子。

    “大叔，你没骗我吧？”

    “我没骗你，是真的。”

    “那间樱井酒铺，真是浅羽他们聚集的地方吗？”

    男人点头如捣蒜，像是脖子装了弹簧似的。

    “那是浅羽他老妈开的店，我也去过一次。因为我……，我怀疑……，他到底能不能……，筹到钱，结果他要我去找他老妈。”

    淳子再次眯起眼。

    “钱？什么钱？是跟这把钥匙有关的钱？”

    淳子从口袋里取出她在西芳寺找到的那把钥匙，直凑到男人面前。

    男人再次拼命点头。“没错，没错。”

    “大叔，这把钥匙是寄物柜的钥匙吧？寄物柜在哪里？”

    “涩……，涩谷车站，北口的寄物柜。”

    “里面放了什么？”

    男人摇头，哀求似地朝淳子爬近。

    “求求你，我真的什么都不知道，求求你别杀我。拜托，拜托！”

    “快回答我的问题，寄物柜里面放了什么？”淳子说着，猛摇男人肩膀。“如果你说不出来，那我帮你说吧。是手枪，对不对？”

    男人再次打哆嗦，嘴角开始流口水。淳子看着地上的那双手，粗糙长茧，指甲都裂了，还有黑色的污垢。那应该是机油吧。

    “大叔，你是工人吧。对不对？”淳子盯着男人的手说，“是车床工吧。你的手艺一定很好。”

    “我说，小姐……”

    “大叔，你在改造枪械？做好了卖给黑市？”

    “我什么都不知道！”

    “我刚才不是说了吗，只要你把知道的老实告诉我，我绝不会对你怎样，也不会杀你。所以你说吧！大叔，你在制造私枪吧？然后卖给浅羽和他同伙吧？我说的对吗？”

    男人认命地颓然垂首，开始啜泣。

    “这种事要是被发现了，我真的会没命。”

    “谁会杀你？浅羽吗？”

    “不是浅羽。他那种人只是