第十八章
井同立夏子面对面,默默地坐着。不知从什么时候起,风停了,海港的水面也平静下来,看上去非常温和。
在黑暗的娱乐室里,每个桌子上都点着盏小灯。橙黄色的灯光给在座的每个人都留下了一个柔和的剪影。一个数人组成的轻音乐团,演奏着节拍缓慢的西方音乐。
立夏子感到精疲力尽,泷井特意点的甜鸡尾酒,才使她的全身获得一些活力,今天从中野的旭庄出来,她十分警觉地来到樱木街与泷井碰头,一同拜访了位于山丘上的那所医院。同桢野医生的长时间面谈,他那有内涵的话语,以及终于澄清了的一个事实,好像反而使她变得呆然若失了。
“我想没有必要等待了。”
泷井低声说着,他的目光眺望着远方的大海,一副倦容挂在脸上。不知为什么眸子深处闪动着阴郁的光。
“或者也许根本没有等待的时间了——葛西君临死前留下桢野君的名字,我至今还瞒着警察,所以暂时不必担心警方会注视桢野,会去他那里调查事情的经过。但是,桢野君本人会不会明天去找警察,或者直接往福冈的搜查本部通个电话,把讲给我们的情况告诉警察呢?未必不会如此。是的,这种可能性大大了。”
“是啊……”
立夏子也有同感。葛四之死是明显的他杀,桢野医生同泷井和立夏子谈话时,也许把自己同葛西的关系中,构成事件关键的地方隐瞒了。无论是从医生的立场,或是对他的印象推测,他都会自觉地向警察报告,难迫不是这样吗?
“他的话如果传到搜查本部的话,因为他们没有从我这儿听到这个情况,肯定会对我产生怀疑,大概就会再次向我了解事件经过,这并没有什么,但是这次我们对桢野君提到了朝永雪乃的名字,连南青山的住址都挑明了。所以听到这些情况的警察就会自然地与天城山事件联系在一起。而且他们会发现,多次与我共同行动的女性,正是他们要追捕的野添立夏子……”
立夏子轻轻地点了点头。她打算充分承认这种危险,们是……。
“对不起,的确给你添了不少麻烦,……”
“现在倒不是这个问题,而是,已经没有磨磨蹭蹭的时间了。”
泷井往酒里兑点水,润了润嗓了。
“通过今天桢野医生的一席话,一连串的事件真相,不是可以人体上推测出来了吗?”
“十年前,在福冈杀了岩田周一的恋人、隐姓埋名的草场一,不是朝永敬之——
“而恐怕就是现在的朝永雪乃。草场一逃到东京以后,作为巧妙地逃避音察追究的方法,他接受了性转换手术,从外观上看,几乎变成了一个完全的女性,他还考虑到了结婚。因为作为警察,要搜捕的是男性的草场一。所以,如果变成女性,并被纳为一个普通家庭的主妇的话,肯定能够掩人耳目,以假乱真。
“草场一之所以怀有这种构想,大概因为他原来就是同舞蹈老师陷入同性恋的那样的男人,本身变性的志向就很强烈,加之,在他逃往东京的前夕,老师隐去真实姓名,沿袭艺名的做法也给了他以启示。”
“啊……”
“于是,草场一在杀人一年之后,即距今九年以前,在桢野君勤工俭学的那所医院里,接受了手术,其后大概就去了国外,使自己变成了一个完全的女性,改名为雪乃。不久结识了朝永,于三年前结了婚……”
泷井的话,深深地沉入立夏子的脑海。雪乃那身着端丽和服的身姿又浮现在她的眼前。带着一丝犹郁的愁容、轮廓分明,端庄白晰的面庞,柔和而低沉的声音…说是结婚。
雪乃只不过是一个姘居的妻子。多么令人可怖的想象啊,然而,这却是无情的事实。
“朝永雪乃”没有户籍,她的真正户籍——草场一的户籍,