看了部格外出色的电影，此刻正在向我复述。

    他不时扭头去看妻子，寻求贝姬的旁证，贝姬或者点头附和，或者在某些细枝末节上纠正丈夫。

    “那位跟你去医院的先生后来呢？”等他说完，我问道。

    托伯只是摇摇头：“他再也没有出现过。我猜他多半不想卷入这桩事件。”

    “你不知道他的名字？”

    “是啊。”

    就在这时，蓝思警长走进办公室，递给我一张字条。我飞快读完，说道：“托伯先生，看起来你们有麻烦了。”

    “怎么？因为那男人死了？”

    “比这更严重。尸检显示他的头部有一处枪伤。雷尼·布鲁是被谋杀的。”

    警长离开，前去盘问高茨基夫人，也就是把公寓租给雷尼居住的那位女士；我想了想，决定值得花些时间，趁记忆还新鲜的时候，让托伯夫妇回溯昨天夜里的行动路线。蓝思警长扣押了他们的道奇车，希望能找到与事故相关的证据，因此我们坐进我的别克，驶向这趟奇遇的起点：格兰治厅。

    我在格兰治厅门前停下轿车，问：“你们经常来这儿？”我知道这里定期举办舞会，经常请外地乐队来演奏，去年我还参与了一场在此处进行的谋杀案调查。

    “这里周三有方块舞舞会，他有时会来。”贝姬拍拍丈夫的肩膀，解释道，“但这家伙喝了太多啤酒，连开车回家都有困难了。”

    “我又没喝醉。”杰克·托伯嘟囔道，妻子的话似乎弄得他有些狼狈。

    “这么说，开车的是你喽？”

    “是的。”

    “你出了停车场，然后朝——朝哪儿开？”

    “朝回家的方向开。我们的农场和果园在特克山路。”

    我发动别克车，朝那个方向开去，在费尔法克斯路右转。这是一条乡间土路，左手边先有三条土路与之相交，然后才到第一个右转路口。拐下第二个左转路口就是特克山路。“你确定这就是你们拐弯的地方？”我问。

    “我看见路牌了。”贝姬确认道。

    三个左转路口只有一个有路牌，或许是因为这条路上住着托伯夫妇和其他人家。我很清楚，其他两条路上只有一处临时水果店和一两个农场。当然，我在这两条路上也没有病人。特克山路则大不相同，它稍许宽一些，也更平整，这都要归功于路边那几家果园带来的更繁忙的交通。

    此刻，我一边驾车沿着特克山路行驶，一边试图想象昨天夜里这里会是什么样子：连月亮都被云层遮住了，这条路上肯定被重重黑暗包裹着。道路两边，果树林立，农舍都在树木深处，仅靠泥土或煤渣路面的车道与特克山路相通。“没这么远，”托伯忽然说，“再往前，右手边就是我们家了。”

    “我继续往前开一段看看，黑暗或许糊弄住了你。”

    没多久，车就开到了下一个十字路口，我不得不承认托伯夫妇说得对。这条路上不只没有酒馆，而且连可供容纳酒馆的地方都没有。我掉过头，沿着特克山路向回开，这次开得更加慢了。可是，仍旧一无所获。

    “还是试试其他几条路吧，”贝姬·托伯假模假式地建议道，“酒馆肯定在什么地方。”

    往北的一条路名叫北马路，这里还不如特克山路，路边仅有一条通往远处农舍的车道。我们在一处大型水果店门前停下，前门开着，能看见里面一箱箱新鲜采摘的李子、樱桃、玉米和番茄。

    “有什么瓜类吗？”我问那位出来迎接我们的矮胖女人。

    “那得等明天了，下午过来瞅瞅。”

    我上下打量这条小路。视线所及范围内，再也没有其他车辆，不过这家水果店足够容纳十多个开车前来购物的顾客。“这条路上没什么车子嘛。”