孤身间谍
九月末的一天下午,在英国秋季的驱逐下,夏暑依然徘徊不去,不受世事干扰的杰弗里·兰德把车开进自家房子的庭院。他从英国情报局退职将近一年了,安定下来后便开始创作他计划已久的书。妻子蕾拉也开始了在附近的雷丁大学教授考古学的第二个学期。她逼迫他许下诺言,再也不会涉足政府公务,即使是暂时帮忙也不行。
“我回来了!”他一进屋门,就大喊着,期待看到她在开学第一天下班后,躺在客厅休息的身影。发现她不在客厅里,他又来到厨房,然后又冲二楼喊了两声。仍然无人应答。
他透过后门,望见空着的车库。她还没有回来——毫无疑问,她被第一天的工作拖住了。他叹了口气,走到酒柜前为自己倒了一杯酒。这时,他注意到了那尊失踪的雕像。那是一只埃及猫的复制品——蕾拉最喜欢的摆设之一——一直摆在茶几上的。
奇怪!
他发现还有一些东西也不见了——一个银质小花瓶,一套关于古代埃及的书,一张蕾拉在金字塔拍摄的镶框照片。都是她的东西。
全都不见了。
他上到二楼。这时他确定的确有些不对劲。他打开卧室里她的衣柜,他的心脏停顿了一下。
她所有的衣服都不见了。
一件不剩。
这是怎么了?发生什么事了?
他走下楼,查看了厨房。她最喜欢的烹饪菜谱不见了。
“蕾拉!”他又喊了一声她的名字,之后,出屋来到车库。早上他目送她开车去大学工作时,这里就是这个样子。
大学!
兰德疾步进屋,走到电话旁,拨通了上个学期属于她的电话号码。电话响了一会儿,一个陌生的声音接起。“请问,蕾拉·盖德——蕾拉·兰德——在吗?”
“蕾拉·兰德?”那女人重复着,“恐怕不在。”
“这是她的办公室,对吧?”
停顿了一下,接着,“我获悉蕾拉·兰德这学期不在这里教书了,我想她辞职了。”
“辞职!为什么,这不可能!”
“很抱歉。如果你想知道详细情况,就得去问教务长了。”
电话被挂断了,兰德仍然握着电话听筒。
不可能!
但是家里的一切迹象——衣物还有其他东西都……不见了!整件事情都是不可能的!
他坐下来,试着思考。然后又起身踱步。附近没有邻居,搬来乡下以后,蕾拉也没有交任何新朋友。她的故交都在埃及,兰德也是在那里和她邂逅的。她能去哪儿呢?
他决定搜查房子。
房子不大,只用了十分钟就找了个遍。他发现还有一些东西不见了,都是蕾拉个人的小物件。在楼上的浴室,他最后查看的地方,他发现了贴在镜子上的一张字条。
看到上面的字,他的视线模糊了,难以置信如潮水一般向他涌来:
杰弗里——我们还是分手比较好。绝对不要试图找我。——L·
她离开他了。
为什么?为了别的男人?
他的意识拒绝接受这个事实。他们结婚还不到一年,他可以发誓,对他们两个而言,这是极为幸福的一年。除了去完成英国情报局强加给他的一些任务,他们一直厮守在一起。蕾拉甚至在危难关头,去莫斯科营救他。
而现在,她走了。
除了这张字条,一句话也没留下。
不,他不相信。
有点儿不对劲儿,非常不对劲儿。
但是她在哪儿?
那天晚上,他想到了黑斯廷斯,当兰德还在隐秘通讯局任职时,他是他的老上司。他还留着黑斯廷斯未公开的家里的电话号码。他打了