an。”

    “tritan？这是什么？”

    “嗯，我猜是他拼写错了，应该是triton，一种神话中的神兽，有着男人的身子和鱼的尾巴——就像一种男性人鱼。他在暗示一个游泳好手，对吧？我看过他们游泳，我敢说诺斯格特是这群人里游得最好的。”

    “芳格想在他的房间里确认这一点？怎样——把房间里蓄满水？”

    “这个……”她犹豫地停下来，“还会是什么意思？”

    兰德没有回答，只是说：“走吧，我们去会会诺斯格特。”

    美国人睡眼惺忪地打开房门，怒气冲冲地咆哮道：“难道你们不知道现在是深夜？”兰德把那双鞋摆到他眼前，他一下子陷入沉默。

    “想我们进屋吗？”

    “好吧。”他勉强同意，闪身让道。

    “这是你的鞋，没错吧？”

    抵赖也没有用。“是的，是我的。”

    “芳格被杀后，你曾经进入过他的房间？”

    “我是去过，但是我没有杀他。他已经死了。他请我去他房间喝一杯，房门没锁，我走进去，发现他死了，房间里一片狼藉。我怕被怀疑，就跑了。但是后来我发现我踩在橙色油漆上了。你们让我们去游泳池边集合，检查油漆印，我一慌，就把鞋子扔了。”

    兰德相信了他的话。因为真正的凶手会更加小心谨慎地处理可以作为证物的鞋子。“好吧，”他说，“现在让我们谈谈这次会议。让娜·碧塞已经把实情告诉我了——为了在你们五国中建立无核化。芳格知道这件事吗？”

    “我想他察觉到了，”美国人承认说，“这就是他想见我的原因。他想向我打听这里的一个人——一个他觉得他认识的人。”

    “是谁？”

    “他还来不及告诉我，就死了。”

    “一个间谍可以对这次会议带来什么样的损害？”兰德询问道。

    诺斯格特考虑了一下，“没什么大碍。我想，如果他是俄国或中国方面的间谍的话，他只会把如萨诺夫和陶博士的名字报告给他们的政府就可以了，不过如此。”

    “以后我可能还有问题要问你。”兰德说。

    “他可能是被一个阿拉伯工人杀死的。”兰德和蕾拉正要出门时，诺斯格特提议道。

    回到一楼，蕾拉说：“也许他是对的。可能这不过是一起劫杀案。”

    “那么为什么费力气把房间搞成这样？一定有理由的。唯一合理的解释就是凶手企图掩盖身份。”

    蕾拉拿出一支橙色的香烟，“在酒店房间里泼洒油漆来掩盖凶手身份？怎样掩盖？”

    “这就是我不知道的。”他又把死者的记事本掏了出来，注视着最后的一条记录：邀请至房间，确认tritan。这不是triton的误拼。堂堂一个开罗大学的教授不会犯这种错误。

    他的目光移到蕾拉的香烟上，突然间他恍然大悟。

    韦恩·埃文斯博士打开门，把他们让进屋。他的头发和胡须很整齐，显然他还没有就寝。“好吧，怎么了？”他问道，“还要调查？”

    “最后一次了，埃文斯博士，”兰德瞥了一眼蓝色的房间，说道，“是你杀了芳格教授。”

    “噢，又来了！”埃文斯瞄了一眼蕾拉，看她是否相信。

    “是你杀了他，因为他认出你是一个曾经和他做过交易的间谍。他请你到他的房间去，想确认一下。他向你挑明后，你们厮打起来，而后你杀了他。我猜一开始就是你这把胡子让他对你的身份犹豫不决。”

    “你就是这样和同胞说话的吗，兰德？我来这里执行重要任务。”

    “我能猜到你的任务——破坏这次会议。”

    埃文斯向后