佬耸耸肩膀。“我们没有恶意。是你找的麻烦。”他走过去，松开了蕾拉，然后又退了回去，“走吧，走！你们自由了！”

    “把枪捡起来。”兰德命令女孩儿。她捡起手枪，他放开了受伤的男人，倒退着向门口走去。

    “也许我们会再见面的。”多恩索瓦微笑着说道。

    “也许。”兰德赞同道。登上甲板后，他回手关上舱门。他们跑过跳板，朝着岸上的汽车奔去，身后却没有追兵。俄国人显然结束了今天的行动。

    回到公寓后，蕾拉·盖德飞快地在他的面颊上留下一吻。“我不知道怎样谢你才好。”她说。

    “毕竟是我把你牵扯进来的。至少我也应该把你从里面拉出来，不足挂齿。”

    “我在水下的动作不够敏捷。应该用我的刀子刺他。”

    他想到乔治·梅森就是被刀子刺死的。“整个事件中有太多刀子了。”

    “你之前问过我一个问题。你问我是怎样得知你在开罗的，怎样知道你是乔治的朋友的。我现在可以告诉你。”

    “你不一定要说，”兰德对她说，“我都知道了。”他丢下她，钻进了汽车。

    第二天清晨，卡尔尕很早就打来电话。听了他的话，兰德建议道：“难道你就不能直接把数字念给我吗？”

    卡尔尕在电话彼端轻咳两声。“你还有一部分钱没付给我。”

    “我忘了。我们在哪儿见面？我打算下午乘飞机回伦敦。”

    “在塔瑞尔大桥东的两头石狮子旁。我会站在北边的狮子下面，靠近尼罗河希尔顿大饭店。中午十二点。”

    “就这么定了。”兰德挂断电话，动作迅速地穿上衣服。在中午之前，他还要去见一个人。

    苏格兰人起身，伸出手，向兰德问好。“很高兴在你离开开罗以前，我们能够再次见面，”他说，“你的任务顺利吗？”

    “很顺利，”兰德开口道，“中午我和卡尔尕碰头，他会把情报交给我。”

    “我知道昨晚在俄国人的游艇上出了点儿麻烦事。”

    “消息传得真快。是出了点儿麻烦，但我还应付得来。”

    “列弗大发雷霆。幸好你今天就走。”

    “在我离开前，我希望我能揪出杀害梅森的凶手。”

    “你知道是谁干的？”

    兰德直视苏格兰人的眼睛。“是你杀了他，柯克卡尔蒂。你为美国人效力，往游艇上安装窃听器也是美国方面的计划，而你利用梅森接近那女孩儿。你需要她为你做这笔肮脏的勾当。”

    “噢，别这样，兰德！这也太牵强了吧？”

    “你现在就带着那把用做凶器的刀子，就在你的长袜里，”兰德继续说道，“只有你会把我来这里的消息告诉她，她和你用同样的话来形容多恩索瓦。”

    “兰德，你想得太多了。”

    “你敢否认你为美国人工作吗？那仪器是美国生产的。”

    叹了口气，苏格兰人吐露实情。“兰德，见你的鬼！你让你的同事很为难。没错，我是为美国人工作的，梅森也是我们的人。他在中东呆了很长时间，交了不少女朋友——在开罗有蕾拉，在巴格达还有一个，花费颇高。所以他从美国和你们那里两头拿钱。美国人并不介意，因为利益不冲突，但是我想伦敦方面对此并不知情。梅森打算从卡尔尕那里搞到数据，我只是在远程操纵。我想到梅森的女朋友可以潜水，游到那艘游艇——”

    “她可以，而且潜了两次。这可不是件容易事。为什么杀掉梅森？”

    “我没有，见鬼！”

    “我猜你的代号就是杰森·D。”

    “在你和我提起这个名字前，我从未听说过。”

    “蕾拉说过她有个醋坛