您为何认为是自杀？”

    “你再问也写不成报道，是一个无名老者的自杀。”

    “即便那样，也想知道真相嘛。还有，是在现场偶然听说的……”

    “什么事？”

    “您可别生气呀。”

    “说仓石先生一进老人的房间，马上断定是自杀。只是看了老人的脖子和抽屉把手而已。——是这样吗？”

    “那又如何？”

    “脖子上的索沟，若将勒死说成上吊，绳索痕迹之类会露出马脚，但如果是在老人睡眠中勒的，就没法与用抽屉自杀的方法区别开了吧？”

    “是的。”

    “对吧？如果儿子夫妇一开始就决定制造用抽屉自杀的假象，那么索沟也弄好了、抽屉把手上的痕迹也无懈可击了嘛。简而言之，光看脖子和把手，不能判定自杀或他杀。对不对？那您为何——”

    “我不是看出，是嗅出。”

    “嗯……？”

    “我一进房间，闻了室内的气味，就做出了判断。”

    “有、有什么气味？”

    “什么气味也没有。”

    “没有气味……？所以就是自杀？”

    “对。”

    “我不明白。这是怎么回事？”

    “很可怜哪，所谓‘老人味’，可呛人啦。卧床不起的就更厉害。可是，那个房间里，一点味儿都没有。”

    “啊……”

    “神清气爽啊。换一下睡衣、窗户开一点，老人房间的味道都消失不了的。只有天天采阳通风，擦干净老人的身体，才能没有气味。”

    “……”

    “那老爷子得到儿子夫妇精心护理。所以，他很满足地用不能动的身体踹了抽屉。他想让儿子夫妇去冲绳啊。”

    “……”

    “嘿，你怎么啦？”

    “……”

    “混账！每个案子都要泪汪汪，干得了老记的活儿吗？”

    “对，是！……对不起。”

    “明白了就喝吧、闹吧。这里就是这种店。”

    “谢谢您——哟，小坂真睡了哩。好像喝了不少的样子。”

    “听说町井的案子了吧？”

    “听说了。”

    “她们是同期的。”

    “是这样！那真是受刺激了。”

    “噢噢。”

    “调查官也挺狼狈的呀。第一颗黑星。”

    “没办法。那是自杀啊。”

    “可大家说您是故意那样做的……。不，今天不能再喝啦。我也来一曲吧？”

    “爱唱就唱。”

    “哎呀……”

    “怎么啦？”

    “好可爱哟——小坂睡着的样子。”

    “你怎么回事？”

    “嗯？”

    “有点儿嫩，但是个好女人。回东京的时候，把她带上。”

    “啊，对了，有人说了……”

    “你这模样啥意思？不服吗？”

    “不、不是啦，嗯……不是说带回东京的事……我忘了跟您有关的重要事情……。啊，对啦对啦，我想起来了！”

    “什么事？”

    “您的邻居一致让我转达：请您在指定日子丢垃圾。”