……

    斯迈斯基心想：有时候计划不如变化，你需要急中生智。要成功，首先必须有清晰的判断。

    无从判断。

    两枪、两枪，再两枪……如果雷蒙德还活着，他一进来就干掉他。然后迅速清理现场。迈拉太可惜了，直觉告诉他，她已经死了。

    眼下还有更重要的事情。

    客厅里没人。

    “彼得？”议员在客厅里喊他。

    斯迈斯基发现房间地板中央有一张黄色书写纸。上面草草写着：

    哦，不……

    是谁？他在思索。

    他突然回过神来：何必要问？肯定是凯瑟琳·丹斯。

    她怎么做到的，他永远都不会知道了。重点是她做到了。也许她发短信请求支援，通知了雷蒙德，所以迈拉一下车、一拿枪就被他打死了。

    也许——

    警探悄悄从后门进来，丹斯应该守在前门。

    斯迈斯基迅速判断着形势。他认为哈鲁图恩是个土包子，没见过世面；大概从来没在执行任务时开过枪。他斯迈斯基可不一样，他已经杀过八个人，杀人之后仍能每夜安然入睡。

    他扭过头看他。“你在说什么呢？我在保护议员先生不受杀手的伤害。我听到枪声。我什么都没做！你疯了吗？”

    “我不会再说第二遍，扔掉枪。”

    斯迈斯基仍在盘算。我在开曼群岛有户头，管家集团的任何一架私人喷气式飞机都归我调遣。

    只要干掉你。转身，开枪。他肯定魂都吓飞了，慌了。该死的小镇警察。

    斯迈斯基垂下握枪的手，慢慢转身，表现得不具威胁性。“我只是——”

    “我们玩20个问题，猜猜是谁好不好？”丹斯提议。

    很快，又一声响，又一次灼烧感，但这第二次的响声和灼痛似乎已经不那么真切了。