两小时后，四人再次回到治安官办公室——这次是在被停职的P.K.马迪根的办公室。这是刑事调查区最大的、唯一可容纳两到三人的办公室。

    丹斯发现总探长习惯把西韦夫超市的发票钉在一起，她不禁有些悲伤。也许家里的东西归他采办。所有发票中只有一张是冰淇淋发票，买一送一。

    她收到一条短信，看过之后问当地的警探。“能带我去员工通道大门吗？”

    哈鲁图恩和史丹宁对视一眼，史丹宁说：“当然可以，跟我来。”

    丹斯等人跟在她身后，走了一会，便来到治安官办公室主楼后部运输区的大门。门口是上下货用的斜坡，通往停车场。

    “不错，这里可以。”她打了一个电话，将这个出入口的方位告诉对方。丹斯挂断电话说：“这个周末我邀请了几位朋友到家里。他们到圣何塞开会，我就邀请他们顺路过来。我请加州警局借了一套警灯给他们，所以他们到得比我预计的快。”

    正说着，一辆白色小型商务车开进来，停下。侧门打开，一条残障坡道从车里架到地面上。不一会，下来一位坐着红色电动轮椅的英俊男人，黑发，鼻梁饱满。他快速滑下坡道，来到员工通道门口。他穿着褐色宽松长裤，紫红色长袖衬衫，皮肤白皙，一看便是很少出门的人。随他一同出来的是一位身材高挑的红发女士，穿牛仔裤，黑色t恤，黑色外套。还有一位发型整洁干练的年轻小伙，穿着合身的宽松长裤，白衬衫配条纹领带。

    “林肯！”丹斯弯下腰，亲吻轮椅上男人的脸颊。“艾米莉娅。”她拥抱红发的艾米莉娅·萨克斯，林肯·莱姆的搭档。

    “你好，汤姆。”她对莱姆的私人护理说。汤姆热情地拥抱她。

    “好久、好久不见了。”男护理说。

    “凯瑟琳……你是迈克尔·奥尼尔。”莱姆说，眼光迅速定位在他身上。

    奥尼尔大吃一惊。“没错，是我。”他从未见过莱姆。“你怎么知道是我？”

    “观察而已。你有佩枪，所以你负责公共安全。那几位是当地的——”他冲着哈鲁图恩和史丹宁点点头。“穿制服，工作牌上写着他们是警探。所以说，这里的警察，包括警探在内，都穿制服。你没有穿，所以你应该不属于这个辖区。外面有一辆车，有蒙特雷镇码头停车证。你晒得很黑，身材很健美——应该经常到海边划船钓鱼。我知道你经常和凯瑟琳一起工作。所以……你就是迈克尔·奥尼尔。其实，我从你们俩的肢体语言上就判断出来了。”像平时一样，莱姆面无表情地说出这句颇有深意的话。

    莱姆的脖子微微动了动，轻松地伸出右臂，握住奥尼尔的手。丹斯了解到他最近动了手术，机能有所恢复——他本是高位截瘫，脖子以下都没有知觉；几年前他在纽约警察局任犯罪现场勘查科负责人时因公受伤。手术很成功，右臂和右手的功能基本恢复，他可以通过脖子、肩膀和头部的肌肉控制右臂和右手。

    他也和哈鲁图恩、史丹宁握了手，萨克斯向两人介绍了莱姆的私人护理汤姆·赖斯顿。

    哈鲁图恩继续说：“凯瑟琳说请了一位专家过来，我真没想到会是您。呃，感谢您的光临。我听说您一直在纽约，为什么会到加州来？”

    “来看人。”男人简短地说。千万别介意，他从来不善言辞——甚至比迈克尔·奥尼尔话还少。

    萨克斯赶紧打圆场。“他在圣何塞的法证会议上作讲座，然后我们打算去帕西菲克格罗夫，在凯瑟琳家住几天。”

    丹斯认识莱姆，和他一起工作过几年。她一再邀请他和萨克斯过来玩玩。莱姆对旅行很抵触——他当然有他的理由，他天生就是遗世孤立的人——但他又是法证鉴定和犯罪现场勘查圈里的顶尖人物，他决定接受邀请，去圣何塞作讲