不过，这车丝毫不具威胁性——开得很慢——是一辆深蓝色的福特金牛座轿车。

    不懂人体动作学的人也能读懂凯莉看到开车人的瞬间肢体语言的改变。

    “噢，是巴里！”她大喊，脸上笑容绽现。

    从车上下来一个个子极高的男人，瘦削身材，长着一张好看的长脸，留一头蓬乱的黑色卷发，戴一副圆眼镜。凯莉跑下台阶，紧紧抱住他。

    她说：“我以为你过两天才能到。”

    瑞格勒只瞥了丹斯一眼，答道：“真的吗？我打过电话给毕晓普，告诉他今晚我开车过来。”

    “他啊，”凯莉低声抱怨，“一个字都没说。”

    “我在卡梅尔见到了尼尔。鲍比的事情，我收到你的留言。太可怕了，我很难过。”

    “可怕极了，巴里。”她转向丹斯，把她介绍给巴里。瑞格勒是凯莉唱片公司的制作人，一般在洛杉矶办公。丹斯觉得他面熟，想起凯莉家的照片里有五六张和这人的合影，有一张是两人同时手捧美国唱片业协会颁发的白金唱片奖，以表彰她的专辑销量超过一百万张。

    穿着牛仔裤、白衬衫和深色外套的瑞格勒在丹斯眼里像个90后，恐怕任何年代的唱片制作人都是同样的时尚打扮。除了两鬓隐约可见的灰白头发，他和几年前的照片相比，几乎没什么变化。

    “谢莉也出事了？”

    “她受了伤，没什么大事。”

    “你们有线索吗？”他问丹斯，“是那个叫夏普的吗？”

    凯莉点点头，解释道：“巴里知道这个人。爱德文发了很多邮件到唱片公司，对出片标准、业务流程和技术质量有诸多指责。”

    “可恶的东西，”瑞格勒嘟囔了一句。

    丹斯说出了执法免责声明。“目前我们仍在收集证据。请问，他是否威胁过你或其他人？”

    “比如人身威胁？”

    “是的，”丹斯答道。

    瑞格勒摇摇头。“他一直很刻薄。BhRC是洛杉矶排名第三的老牌唱片公司。我们制作凯莉的唱片已经六年了。她获得八张金唱片奖、四张白金唱片奖。我们的做法肯定是正确的。可那位夏普不这么认为。就在上星期，他发来一封两页纸的邮件，全部谈的是《你的影子》网络版下载时的平衡音效。他说高音超范围了，为什么不让德尔葛尔弹踏板钢棒吉他，却让他弹谐振器吉他？他在信里说，‘凯莉应该得到更好的。’然后说我们应该给她出黑胶唱片，他仍醉心于模拟录音。”

    对音效质量的评论，不管有多尖刻，都不犯法。

    瑞格勒对丹斯说：“鲍比是个大好人。我不敢相信有人蓄意谋害他，而且死得那么惨。你们一定要……”他不再说下去，显然是意识到自己的话会再一次开启那段恐怖的记忆。

    “亚伦和斯蒂夫说如果有任何需要唱片公司做的事情，一定告诉我们，整个公司都会支持你。”

    “对了，巴里，我想他一直在做这件事。他从我的歌里挑出一段，然后播放，根据歌词去杀人。”

    “毕晓普是这么告诉我的。”制作人转向丹斯，“你们可以逮捕他吗？”

    丹斯表示不行，凯莉说：“他非常聪明。他们还没找到他的违法行为。哦，这真是太折磨人了。”她不再愤怒，取而代之的是眼里的泪水。她逐渐平静下来，又变得和舞台上一样镇定自若。

    控制……

    瑞格勒放轻声音对凯莉说：“我要去见毕晓普和谢莉。但我想先和你谈谈，单独谈？”

    “当然行。”她对丹斯说，“一会儿就回来。”

    制作人和凯莉走进客厅，过门口的时候，他不由自主地微微弯下腰。丹斯估计他的身高超过两米。

    她稍微停了一