听见帕米拉的声音。“跟……跟……跟你生个孩子？生……生……你的孩子？”

    如果我们生个孩子，或许三四个，

    你知道我会加倍爱你。

    忽然，关于这首歌的回忆消散了，因为这时出现了撕裂声，乌兹枪和消音器从购物袋底下的破洞漏了出来。他弯腰拾起，并抬头看了一下周围。

    嗯。

    这下可不好玩了。

    小男孩和一个年纪偏大的男人站在一起，两人的衣服都十分肮脏。大人一边和小男孩说着话，一边朝他走过来。男人抓住男孩的手臂，向上提起，男孩又哭又叫，还流着鼻血。

    两人看着掘墓者。小孩似乎松了一口气，一把推开男人，揉揉肩膀。男人再次抓住小孩的手臂。

    男人低头看着乌兹枪，对掘墓者露出狰狞的微笑，说：“你在做什么是你的事，我走开就是了。”

    “放开我。”男孩哀求。

    “少废话。”男人扬了扬拳头。小孩畏缩了一下。

    掘墓者对准男人胸部连开两枪，男人向后倒下。小孩被巨响震得向后跃开。消音器仍放在地上。

    掘墓者举枪对准男孩。男孩却盯着尸体。

    “如果有人看见了你的脸……”

    掘墓者的手搭在扳机上，只须轻轻一扣。

    “跟……跟……跟你生孩子？”这句话在他脑中回荡。

    男孩仍盯着大人的尸体。掘墓者正要再次扣动捩机……迟疑片刻后，却又把枪放下。男孩转身看着掘墓者，低声说：“嘿，你盖掉他了！伙计，一转眼就盖掉他了。”

    男孩目不转睛地盯着掘墓者的脸看。距离只有十英尺。

    说话声在他脑中回荡。毙了他，他看见你的脸了，毙了他，毙了他，毙了他，毙了他。

    说个不停。

    掘墓者说：“嗯……”他弯腰拾起弹壳，再将消音器检起来，和乌兹枪放在一起，用破损的小狗袋包好，走出巷子，留下站在垃圾堆旁看着尸体的男孩。

    回到汽车旅馆，然后……咔嚓……回到汽车旅馆，然后等待。

    他会喝点儿浓汤，然后等待下个时刻的来临。他会听取留言。看看教导他的人有没有打来叫他停手。

    当我听见你走进家门……

    现在能喝点浓汤就好了。

    我知道我会加倍爱你。

    他为帕米拉煮了浓汤。他为帕米拉煮浓汤的那天晚上，她……咔嚓。那天是圣诞夜。十二，二十五。一二二五，天气很冷，和今晚有点像。到处都是彩色的灯泡。

    他说，我送你一个金十字架。这个盒子要送给我？……是礼物吗？哦，是大衣啊！谢谢你谢谢你谢谢你……

    掘墓者站在红绿灯前等绿灯。

    突然，他觉得有东西在碰触他的手。

    掘墓者并没有被吓住。掘墓者从来不会被吓住。

    他握住破袋子里的乌兹枪，慢慢转过身。

    那个小男孩站在他身边，紧紧地握着掘墓者的左手。他看着正前方。

    爱你爱你爱你……

    绿灯亮了。掘墓者没有向前走。

    加倍……

    “嘿，可以走了。”男孩说，凝视着破袋上的小狗。掘墓者看见“停／走”的指示灯中出现绿色的人形。

    绿灯看起来很快乐。

    但他不确定快乐是什么。

    两人手牵手过了马路。

    <hr />

    注释：