蕾舞。是什么来着？有人跳舞的地方。听音乐……大家都戴着牛仔戴的那种滑稽的帽子，弹着吉他，唱着歌。掘墓者记得一首歌。他不出声地哼着。

    掘墓者缓缓走进大厅酒吧——现在已经打烊——找到工作人员出入口，进入后上楼。楼梯间有汽水洒到地上的气味。他走过一个废弃的硬纸箱，里面装的是塑料杯、纸巾、古米熊软糖和扭扭软糖条。

    掘墓者上楼后，站在标有“楼座”的门口，然后走进走廊，缓缓走在厚厚的地毯上。

    他看见有人从包厢向下跳进底下的人群。楼座并不高。

    “是三周之前，”探员C.P.嘟囔着，扬起粗糙的大手，摸了摸光秃秃的头顶，“的确付的是现金。”

    <hr />

    一时间，他的大脑一片空白。

    “谢谢。”卢卡斯对他报以微笑，然后对蒂莫西说，“另外一件事是什么事？”

    小男孩似乎快哭了。他被父亲牵着手带开，既没有买古米熊软糖也没有买扭扭软糖条。

    但也有可能，他们会抓住歹徒，当场逮捕他。如果他胆敢反抗拒捕，就开枪击毙他。恐怖的新年前夜也将就此结束，帕克也能回家陪孩子们过节了。

    帕克闭上眼睛，头向后仰，靠在办公椅背的灰色软垫上。这肯定是他多年前订购的那把椅子，因为他嗅到某种带有霉味又像塑料的气味，令他回忆起往事——今晚再度浮现的往事可真多。

    “……进入包厢。什么是包厢？”

    也想知道掘墓者是否名列死者名单中。

    她摇摇头，看着正在打电话的凯奇。他喃喃地说：“不知道，没人看见他。不对，有两个人看见，但都被他打死了。”

    “他被吓坏了，看见一个守门人，以为是杀手。”

    走向门外，进入寒冷的空气里。

    他看着舞台上起舞的人，欣赏着管弦乐团演奏的音乐，但他并没有真正听进去。他仍默默哼着。无法将这首歌挤出头骨。

    “你在说什么？”卢卡斯问。

    他猛然抬起头，看着卢卡斯。

    的高帽。很诡异。不……咔嚓……不，不，我一点儿也不喜欢它。

    他把手探进小狗购物袋里，握紧枪把，左手拿着消音器。

    这样很好……

    有一家人走过卖零食的柜台：父亲看着手表。他们提前退场了。母亲边走边帮女儿穿上外套，母女俩一脸的不高兴。女儿头发上插了一朵花，但既不是黄色也不是红色，而是白色。另一个孩子是个大约五岁的小男孩，他向卖零食的柜台看了一眼，便停下脚步。他让掘墓者回想起刚才那家酒店的男孩。“不行，已经打烊了，”父亲说，“我们走吧，不然晚餐预约的座位会被取消的。”

    或者会把他送回康涅狄格，一把将他推进地狱的入口。这一次他永远也出不来了。再也见不到教导他的人了。

    “我只是向你汇报一下。”蒂莫西答道。

    哎，罗比，要爸爸怎么说，你才不会担心呢？船夫已经死去好几年了。但是看看这里，今天晚上，我们这里来了另一个船夫，这个人甚至比船夫还要坏。儿子，这就是邪恶。它一次又一次地从坟墓里爬出来，挡也挡不住……

    十几个探员，二十几个探员。有几个转了弯，跑向同事丧命倒地的地方。掘墓者将购物袋伸出幕布，对准大厅，扣动扳机扫射了一阵。玻璃破碎，镜子裂开，扭扭软糖条和古米熊软糖被抛到半空中。

    莱姆的话语在脑中回荡着。

    他应该……咔嚓。

    忽然，他看着时钟说：“今天剧院有没有下午场的演出？”

    帕克听见自己先前也对卢卡斯说过——匡提科的语言心理分析是错的，