来查看那兽夹，和一一八号公路旁那家商店里的兽夹一样，显然是胡鲁贝克设置的。可是，机关怎么会触发呢？有两个可能性，海克想。第一，一个小动物触动了兽夹的机关，但因为个儿小，没被钢甜夹住。第二个可能是，有人来过，发现了兽夹，用树枝或是石头触发了机关。海克认为第二种情况更有可能，因为他发现兽夹旁有皮靴印。其中有胡鲁贝克的脚印，也有另一个人的脚印。他仔细查看那脚印，心砰砰地跳起来。

    海克认得这皮靴印，是一种价格昂贵的猎人靴。今晚海克和爱米尔曾在一座石丘旁发现胡鲁贝克转向西去的踪迹，就在那个地方，他曾见过这种靴印。

    看来海克有了一个竞争者。

    他是谁？也许是一个便衣侦探，或者是警察。更可能——也更令人忧虑的——是，他也是像海克一样为那笔奖金来参加追踪的。是不是医院的阿达拉耍了个花招，又派出一个追踪者和海克竞争？

    他握着枪审视那两个人的足迹。胡鲁贝克顺着那条私人车道继续住南，另一个人则是从南面来，又折回了二三六号公路。那个穿高统猎人靴的人一直跟踪着胡鲁贝克。那人上了一辆卡车，向西飞驰而去。从车轮印迹可以看出，他开的是一辆四轮传动越野车。

    从公路上的踪迹看，迈克·胡鲁贝克也弄到了一辆汽车，与后边那个追踪者之间大概只隔着几分钟的路程。

    海克思量了许久，知道自己没有别的选择。连爱米尔都不可能在行驶着的汽车里追踪猎物。海克只能顺着公路朝西开行，能否找到胡鲁贝克的踪迹，就只能凭运气了。