了，都回家关上了门。迈克听见自家的门咋地一声也上了锁。那一整个下午，他就独自缩在草丛里，就像今夜一样。

    迈克·胡鲁贝克还记得那天的情形，但记忆已经不那么清晰了——那是他的精神第一次从现实分离出来，是第一次犯病。在后来的年月里，那几个小时的印象被埋在许多其他印象的底层——那些印象也同样是阴郁的，同样在折磨着他。

    今夜他必须行动，不管有没有伏兵。他站起来，走到公路上。

    那辆跑车准是故障。车前盖被掀开，车窗和车门都锁着。靠近汽车后挡板的马路上摆着一个红色圆锥体标记。胡鲁贝克猜测那是帮助伏击者找寻目标的。

    胡鲁贝克迳直走到车后。瞧，上帝迭来一件礼物！一辆越野自行车锁在车后的铁架上。他两手握住自行车，一扯就取了下来。

    他从衣袋里掏出一支彩色笔，在自己的胳膊上写：谢谢你，上帝。在旁边画了一条蛇，一个苹果，又写下“夏娃”。他添了一下“夏桂”两个字，退后一步，不安而又激动地打量着他的新交通工具。

    科勒医生把他的“BM”车停在离此一英里处，他穿过田野来到这片树林。他在潮湿的岩石上滑倒过两次，差一点扭伤了手腕。

    然而科勒知道，他还算是幸运的。那个向他透露病人逃跑消息的女护士告诉过他，病人在斯汀森逃走的，已经到了水城。

    科勒顺着那个方向在二三六号公路上疾驶，他可以肯定在一片空地上看见了胡鲁贝克。科勒医生下车去找，不停地呼唤他的名字，但是没有回答。

    科勒希望胡鲁贝克再次出现，便又走进野地，朝着胡鲁贝克前进的西方走去。

    迈克，你在哪儿？

    今晚你跑出来干什么？

    我尽了最大的努力来了解你的心炅，可它一片漆黑，就像这夜空。

    他发现了那辆跑车。

    这辆车没什么特别的。他绝不相信胡鲁贝克会打开车盖，设法发动引擎。他的病人太胆怯，没有胆量偷一辆车来开。科勒感兴趣的是汽车挡板旁边地上的一个小物件。

    那小小的白色头骨与跑车的颜色相似，真有些讽刺意味。科勒走过去拾起头骨，仔钿审视。

    头骨在他指尖上转动了一会，“当”地掉到汽车行李箱盖上，又该落到路边的尘土里，科勒一动不动地站着，一把手枪的枪管从他的太阳穴滑到耳旁，一只强壮有力的手牢牢抓住了他的肩膀。