他们晚上八点钟从医院回到家。

    布琳和格雷厄姆从邻居家接了约伊，一起驾车回家。布琳先下了车，朝警官吉米·巴恩斯走过去，今天是他的生日。这个秃顶红脸的汉子把车停在他们家门前的路肩上，一脸的冷峻和肃穆——肯尼沙郡警察局的所有人今天都是这个样子，因为蒙斯。

    实际上，洪堡城里许多人的心情也都很沉重。

    “没人来过，布琳。”他朝格雷厄姆挥了挥手。“兜好几个圈儿了。”

    “多谢了。”

    她怀疑那个叫蜜雪儿的，也不知是不是真叫这个名，现在早就跑掉了，但这个女人却似乎总是阴魂不散，这让人觉得很恐惧。

    还有，她想起来了，哈特也知道她的名字。

    “犯罪现场勘察组找到了他们需要的东西。我后来都锁起来了。”

    “他们说什么了吗？”

    “没有。你知道的那些州里来的家伙都是这样。”

    如果从蒙戴克湖那边找到的弹壳跟她家的弹壳对不上，那逻辑上就讲不过去了。

    巴恩斯问，“不是爱玛的朋友？那些都是她编出来的？”

    “没错。”

    “说说你妈。听说她没事了？”

    “她会活下来的。”

    “打到哪个地方了？”

    “腿。在医院还要住一两天。还要做些治疗。”

    “真是很遗憾。”

    布琳耸了耸肩。“还有很多人撑不到做治疗的时候呢。”

    “运气。”

    如果你的女儿带着一个荷枪实弹的杀手来家里也叫运气，那我想是吧。

    “现在都晚上了。有人会频繁在这儿巡逻的。”

    “谢谢，吉米。明天见。”

    “你明天还来上班？”

    “对。你是不是有个包要给我？”

    “哦。”巴恩斯伸手从背后拿出一个纸包递给她。她打开纸包看了一眼，里面放着一把旧格洛克，是局里的配枪，另外还有两个弹匣，一包温切斯特9毫米中空弹。

    他随后又拿出一个记录板夹。布琳为领取的武器签了字。

    “有一个弹匣已经装了弹。十三发。卧室里没发现什么。”

    “多谢。”

    “好好休息一下，布琳。”

    “晚安。哦，对了，生日快乐！”

    等他开车走了后，她还是检查了一下弹匣，往枪里顶上了一颗子弹。

    一家人走进了屋子。

    她把枪放在楼上的那只带锁的箱子里，然后回到厨房。

    约伊已经在邻居家吃了比萨。他在房间里溜达着，盯着墙上的那些弹孔，布琳叫他别那样。

    布琳洗了一个淋浴，洗了很长时间，把水放得热热的，热到自己所能承受的极限，洗完后用毛巾擦干头发，再把头发挽起。不想用电风吹，噪音太大。她给脸上换了药，匆匆穿上运动套装，就下了楼，格雷厄姆在热昨晚的意大利面条。她不饿，但又觉得在过去的二十四个小时里，也太对不起自己的身体了，如果再不很快地放纵一下，身体就要罢工了。

    他们进了饭厅，默默地吃了一会儿。她往后一靠，看着正在喝的啤酒上的商标。她在想着这啤酒花是什么。

    这时，她问格雷厄姆，“说吧，是什么？”

    “唔？”

    “在医院里你欲言又止的。”

    “不记得了。”

    “是吗？我想你也许还记得吧。”

    “可能是想说什么。但现在不是时候，已经很晚了。”

    “我觉得现在很好呀。”她的这话意含责备，而且连神情都很严肃。

    约伊来到楼下，在家庭活