“帮我一个忙。问问是否有谁找到了手枪。”

    “没问题，别挂。”

    过了一会儿，他又回到线上，报告说，他们只找到了些子弹包装，这是他们昨晚漏掉的。没找到武器。

    她又叹了口气。“谢了。你怎么样啊？”他说话的声音听起来有点颤抖。她估摸着是因为蒙斯的死，但还另有原因。

    “发生了一件不愉快的事，”他沮丧地说，“我把菲尔德曼夫妇遇害的消息转达给他们的一个朋友。她还不知道这件事。天哪，我真不愿意做这种事。她一听就崩溃了。整个就疯了。”

    “一个朋友？”

    “是的。花了差不多有一个小时才让她平静下来。不过她也真是好运，我告诉你。她本来昨晚也是要过来的，因为工作上的事没走开。要忙到今天早晨才能上路。想想看，她要是也来了，会发生什么事啊。”

    “她是要从哪里过来？”

    “芝加哥。”

    “你有她的电话号码吗？”

    “没有。没想着要。我应该记下她的电话吗？”

    “我回头再给你电话。”

    布琳坐回到床上，思考着这个情况。

    又一个昨夜要来的客人？又是个女人，而且也是从芝加哥来？

    并不是没这个可能。可为什么没有听蜜雪儿说起？为什么这两个女人没想着要同车来此？

    一个荒谬的想法开始在脑子里晃悠……

    荒谬得让人觉得尴尬。

    但布琳并不急于要驱走这个想法。好吧，就算整个晚上蜜雪儿都是菲尔德曼夫妇的客人。可现在想来，她才意识到她没有任何证据表明她实际上就是他们家的客人。

    如果她根本就不是他们家的客人呢？

    荒谬……

    可这个想法怎么也挥之不去。布琳又想到：万一蜜雪儿只是一个佯装认识他们的陌生人呢？这一点她很容易做到——何况我给了她扮演这个角色所需的全部信息。“你是他们那位从芝加哥来的朋友吗？”

    我还问她，“你叫什么名字？”这实际上就是告诉她我对她是一无所知。还有，“你跟爱玛一起从事法律工作？”

    可是，不，这也太离谱了。那她撒谎的动机是什么呢？

    布琳的呼吸急促了，又一个念头在她心中闪过，明明白白而又令人毛骨悚然地回答了这个问题。在州际公路那儿——就是在蛇河大桥那儿——她收缴了两个杀手的手枪——哈特的格洛克和坎普的西格·绍尔。加上蜜雪儿说她早先拿的一把，这就是说他们带了三把手枪，一支霰弹枪。

    这即便是对职业杀手来说也是过分了。

    可为什么犯罪现场勘察组的人用金属探测器找到的全都是弹壳，却没有那把丢掉的枪呢？

    我的上帝啊，如果那枪根本就不是哈特的或坎普的，而是蜜雪儿自己的呢？

    可她为什么要随身带把枪呢？

    答案只有一个：因为她就是被斯坦利·曼克维茨雇来去杀爱玛·菲尔德曼的杀手，带哈特和坎普同去，为的是要在现场杀掉他们。

    然后留下他们的尸体，作替罪羔羊。

    这时布琳又想起来，在州际公路那儿的时候，蜜雪儿把手伸进了外套里面。她并不是要去拔刀，而是去拔那把她一夜都没有离身的枪。

    这就是说那枪现在还在她身上。

    一楼水管的嘶嘶声停止了，蜜雪儿关了水龙头。

    布琳打开了一个带锁的箱子，里面是空的，她撇了一下嘴，随即跑向过道，进了约伊的房间，一把抓住约伊的肩膀。

    “妈，出什么事了？”他的眼睛瞪得大大的。

    “听我说，宝贝儿。我们碰到麻烦了。你知道我对你说过你的