欠忽悠的人。只是后来出了点小事。红灯多了，轮胎爆了，一个事故就把交通给堵住了。然后就来了个神经兮兮的保安，他刚刚搞到一把崭新的.44沙漠之鹰手枪，手正痒痒，那天他上班提前了十分钟，那是因为闹铃还没响他就醒来了，那是因为两个街区以外有条狗在叫，那是因为有只松鼠……”

    他说话的声音越来越小了。他在看着他戴着手套的手指。动左臂的时候，他微微皱了皱眉头。“你所有的计划都要灰飞烟灭了。不可能出错的计划到底还是会出错。这就是我们今晚的遭遇，布琳。你我都一样。”

    “把我的手解开，交出你的武器。”

    “你还真以为你在逮捕我啊？就这个样子？”

    “你没在听我的话。我已经逮捕你了。”

    他又伸了个懒腰。“你也不像我以前那样年轻了啊。”他摸了摸受伤的左臂。“你结婚多久了？”

    她没有理会他，但下意识地瞥了一眼他戴着手套的手。

    “婚姻不适合我。也不适合你吧，布琳？……行了，蜜雪儿对你算什么呀？”

    “算我的工作。她就是我的工作。”

    “工作又算得了什么呢？”

    布琳嘲弄地皱了皱眉——脸还很疼。“你知道我的回答是什么。”

    他欲言又止。脑袋垂了下来。歪了歪脑袋，不想再争辩了。

    “你也许和我的丈夫说过话，不过你并不了解他。他现在应该已经开始行动了。他不是那种一边看着晚间十点新闻一边就能呼呼大睡的人。”

    失望再一次回到他的脸上。“你撒谎了吧，布琳。”

    她缓缓地吸了口气。“也许是吧，”她喃喃地说。“行啦。好吧。不要再撒谎，哈特。格雷厄姆也许这时早就睡了。不过他凌晨四点的时候会醒来上洗手间。这一点他准确得就像闹钟一样。如果他看见我还没有回来，他就会给我的老板打电话。我的老板就会马上给州警打电话，州警就会闻风而动。你还有点时间，但已经不多了。差不多已经不够你从我这儿问出蜜雪儿在哪里了。这可不是撒谎。”

    “既然如此，我们所能做的也只能是……”他说话的声音越来越小。

    布琳大笑。“你也准备对我撒谎，是吗？”

    “是啊，没错。”他咧嘴一笑。

    “想给点希望给我，对吧？”

    “是这样。但感觉不太对劲。”他把手伸进口袋，掏出一张地图。在他们中间展开。他指着他们现在所在的这条隐约可见的小路。啪的一声打开车顶灯。“她在哪儿，布琳？”

    她注意到图上的一个蓝色的小点，那是个湖，蜜雪儿就在那儿等着。她说，“我是不会告诉你的。”

    他摇了摇头。“好吧，我不会伤害你。那也太小气了点。我也不会伤害你的家人。”

    “这我知道。”

    他拔出枪。瞥了枪一眼。“不过……你也明白。”

    她意识到，他不想开枪，这让她很吃惊。但最后他还是会开枪的。真是好奇怪，她觉得在这场游戏的这一环节，她已经赢了。不过她也知道，她同时也输了，为此她深感痛苦。那倒不是因为她要死了，而是因为她有一打其他的理由，但这些理由却都远在这货车、这森林、这公园之外。

    一阵别扭的沉默笼罩在两人之间，就像一对男女第一次约会快要结束的时候一样。

    “哈特，这是你最后的机会了。”

    他大笑起来。

    “呼911吧。我是当真的。我会请求检察官对你宽大处理。咱们之间就别再撒谎了，哈特。我是认真的。”

    他的脑袋垂了下来，心不在焉地摸着那把黑色的手枪。

    “你准备投降吗？”她步步紧逼。