伸手搂住了这个汉子坚实的臂膀，拉着他朝一边走去。“布琳和这家人的朋友已经逃走了，我们是这么认为的。”

    “是吗？逃到哪儿去了？”

    “我们现在还一无所知。我们的一个搜索队正赶往这里。”

    “耶稣基督啊。”

    “好了，我们这里还有工作要做。我知道这很难让人接受。但我还是想要你帮个忙，回家去。拜托了！”

    戴尔的对讲机又咔啦咔啦地响了。“警长，我是豪伊。我围着岸边搜了一圈，有新的发现。”

    “说。”

    “有辆车偏离了道路。栽到湖里去了，好像。”

    “好像？”他没好气地问。“是还是不是？”

    对方迟疑了一下。“对，是。”

    “在哪儿？”

    “你能看见这边的手电筒光吗？我正在给你发信号呢。”

    两三百码开外一个黄色的小光点在黑暗中晃动。

    格雷厄姆喊道，“有碎片吗？是什么颜色的？”

    对方犹豫了一下。戴尔重复了一下这个问题。

    普利斯科特说，“这里有一个保险杠，是深红色的。”

    “哦，妈的。”格雷厄姆说着便跑了起来。

    “该死。”戴尔骂了声。他和蒙斯爬进了警长的汽车，蒙斯开车。他们停下汽车，让格雷厄姆坐到后边，随即便迅速赶往湖边。

    刹车印痕、安全气囊粉尘、岩石上的刮痕、汽车上的零碎——车灯上大块大块的红色塑料片、玻璃碎片——岸边的浮油，这一切让悬念尽释。这辆车偏离了道路，撞到了一个岩坡，随即跌入水中。

    “耶稣啊，”格雷厄姆喃喃低语。

    翻车与整个事情之间有什么联系？谁当时在车里面？

    抑或，谁现在还在车里面？

    “这并不能说明这肯定就是她的车，格雷厄姆。也不能说明她当时还在车里。”

    “布琳！”她的丈夫在呼喊。喊声在湖面上回荡。格雷厄姆顺着岩石往下爬去。

    “不行！”戴尔说，“我们还不知道枪手在什么地方。”他随即对蒙斯说：“打电话给州警。我们需要一个潜水员和一个带绞车的卡车。告诉他们在蒙戴克湖。西岸。他们可以查一下水深……格雷厄姆，不行。这里也是犯罪现场。我们不能让你在这里乱来，操。”

    格雷厄姆从水里捞起个什么东西，然后就一下子跪到了地上。脑袋垂了下来。戴尔差点又冲他叫了起来。但还是忍住了。

    “我把他拽回来？”蒙斯问。

    “算了，随他去吧。”戴尔朝水边走去，小心翼翼地沿着岩石往下挪动，忍着伤腿发出的疼痛。

    格雷厄姆缓缓地站起身来，递给警长一张这个郡的哈格斯特伦地图。湿乎乎的封面上赫然用粗笔写着：麦肯齐警官。

    有那么一会儿，戴尔觉得格雷厄姆就要跳到水里去找她了。他正想设法拉住他呢，但这位身材魁梧的汉子并没有做什么。他的肩膀因紧张而耸起，他在眺望着黑色的湖水。

    一阵嘶嘶声响起，伴随着一阵咔啦咔啦的声响。“警长，我是皮特。我在湖景路1号。家里没人，房门上锁。但屋后有一辆被遗弃的汽车。”

    “是被遗弃的？”

    “我是说新近刚丢弃的。我打电话问了一下。这辆车是几天以前在密尔沃基被盗的。查了一下车辆识别号。铭牌上的年份与型号相符，但产品序列号不对。车的侧面有两个枪眼，一个后轮轮胎被打爆了。”

    这应该就是那辆靠轮毂从菲尔德曼家的车道上开走的车。

    他想到了格雷厄姆，真希望布琳的这个丈夫此时在别的什么地方。但他不能再浪费时间了。“打开行李箱。告诉我里面有