千人在干他妈的这种事，是吧？世界各地哪儿都有。”

    “是啊。”刘易斯在听着。

    “我当时没什么事，就去帮他。我们拿上了钱——”

    “那是在密尔沃基吗？”

    “不，我们是在波士顿长大的。我们拿上钱，准备去送。可后来发现，那是一个套儿。那个搞彩票赌博的家伙想把我们干掉，然后让警察发现我们的尸体，还有一部分账本和一部分钱。那些警探们看到这些，以为就可以结案了。”

    “你们两个中招了。”

    “对。我感觉事情不妙。我们就绕到了接头地点的后面，看见有打手埋伏在那里。于是，我弟弟和我，就溜了。几天以后，我找到了那帮被雇来对付我们的家伙，把他们都给收拾了。但是有个主谋却不见了。后来听说是跑到了墨西哥。”

    刘易斯咧嘴一笑。“被你狗日的吓坏了。”

    “过了六个多月后，我停止了对他的查找。可后来才知道，他根本没去墨西哥。而且他一直在追踪我们。有一天他找到我弟弟，把他的头打爆了。”

    “哦，妈的。”

    哈特半天没有说话。“看出来了吧，刘易斯。不是他杀了我弟弟，而是我。是我偷懒，害死了我弟弟。”

    “你偷懒？”

    “是啊。因为我没有继续找那狗娘养的。”

    “可你都找了六个月了，哈特。那时间也不短了。”

    “就是六年又怎么样。要么你在各个方面，都做到百分之一百一十。要么就干脆什么事也别做。”哈特摇了摇头。“见鬼，刘易斯，不说这事了。这是我的问题。拿人钱财的人是我。这不是你的事。现在，如果你跟我走，我会感觉很荣幸。但如果你要回密尔沃基，你可以走你的。我一点也不会见怪的。”

    刘易斯晃着身子。一前一后，一前一后的。“问你个问题？”

    “说吧。”

    “那个杀了你弟弟的鸡巴东西后来怎么样了？”

    “让他多活了三天。”

    刘易斯思想斗争了好半天。最后他又发出了那操蛋的一笑。“你就叫我疯子吧，哈特。我跟你走。”

    “想好了？”

    “不信打赌。”

    “谢了，伙计。帮我大忙了。”他们握了握手。然后哈特又看了看黑莓手机，把上面的十字星移到离若利埃小道最近的地方，然后点击开始导航键。导航指示几乎马上就显示了出来。

    “走，打猎去啰。”

    一个精瘦的男人，三十多岁，此人名叫詹姆斯·杰森斯，正开着一辆凌志车，灰色的车身上有一些轻微的划痕，车龄大概有几年了。他把汽车停在密尔沃基码头的大湖集装箱转运服务公司的停车场。杰森斯望着吊车把集装箱从船上卸下。不可思议。操作工们就像是在玩玩具似的，把那些巨大的金属箱子从船上拎起来，晃晃悠悠地转个圈，再放到卡车的载货平板上，每次都那么准确无误。集装箱的重量肯定有二十吨，说不定更重。

    杰森斯总是很欣赏技艺高超的人，无论他是干哪一行的。

    隆隆的机器声在夜色中喧嚣。一声汽笛响起，一列“加拿大太平洋”货运列车缓缓驶过。

    那座旧砖楼的门开了。一个体格健壮的男人下身穿着一条皱巴巴的灰色休闲裤，上身穿着一件运动外套，里面是一件蓝色的衬衫，没系领带，他从楼梯上下来，穿过停车场。杰森斯已经了解到，此人是这家公司法律部的头儿，名叫保罗·摩根，通常工作到很晚。

    摩根在停车场上走到他的奔驰车前。杰森斯下了车。他的车就停在两个停车位以外的地方。他朝那个男人走过去，枪别在身体的一侧。

    “摩根先生？”

    那人转过身来，打量了一下