两人已在车道上会合，正拼命地在她后面追。这倒是回答了她的一个问题：她先前没有打中哈特。

    瘦子站住了，举起霰弹枪就打。霰弹打偏了。

    “我们充满爱心的救世主啊，看看我们吧！”她低声自语，这是他们每天晚上都要虔诚祷告的祷告词，可她从来也没有像现在这样当真过。

    布琳在州警集训时接受过多次驾车追逐和规避的训练。她以往使用的经常都是高速追逐的技术，以追捕超速或逃逸的车辆。可这次，反过来了：她是要规避攻击她的人，她从未想到过会发生这种事。好在她花了那么多小时所做的练习没有白做：左手握方向盘，右臂扣在副驾的座椅上，手里紧握着枪。两个橄榄球场那么长……她把车开到车道的尽头，心里在激辩，是掉过头来向前开，还是继续倒车，顺着湖景路一直退到郡级公路那里去。这时哪怕是犹豫五秒钟再掉头恐怕都是灾难性的。

    那两人还在往这边冲。

    布琳拿定了主意：继续倒车，不能停下。与他们保持一定的距离。

    快到湖景路了，她意识到这是一个正确的决定。那两人与她之间的距离比她想象的要近得多。她根本没听见霰弹枪的枪声，但霰弹却噼噼啪啪地打进了挡风玻璃，把车窗打了个满天星。她转向私家道路，拼命地加速，眼睛盯着覆满尘土的后窗，竭力控制好汽车。汽车左摇右晃，一会儿险些撞向岩石，一会儿险些冲向右边的树林，一会儿又险些翻下路对面的湖堤。

    但她还是控制住了汽车。

    布琳松开一点油门，但仍然保持着三十迈的速度。动力的传动发出抗议的吼声。她担心汽车还没开到郡级公路，排挡恐怕就要散了架。她得尽快掉过头来。私家道路很窄，无法调头，但她可以利用湖景路2号的车道来掉头。路还不近呢——还有三四百码远，而且私家道路一路蜿蜒曲折——可她别无选择。

    一直扭着头看着后面，脖子都扭痛了。她低头看了一眼杯托。“该死。”那人在找钥匙的时候，拿走了她的手机。这时她意识到她的右手还紧紧地攥着枪，手指扣在扳机上。格洛克手枪的扳机很轻。她把枪放到座位上。

    布琳迅速回头看了一眼——看了看前窗。没看见他们的踪迹。她又回过头，驾车驶过左边的弯道。湖景路2号现在还有二百码远。

    车道越来越近了。她稍稍松开点油门。发动机的吼声变小了。

    她心里在说：快点到，上了车道就可以了。

    一阵霰弹结结实实地射到司机座这边的窗户，两块玻璃碎成了上百块碎片，纷纷打在她的身上。一颗铅弹扎进了她的右腮，打掉了她的一颗臼齿。她被牙齿和血呛住了。眼泪也流了出来。她再也看不见眼前的路了。

    布琳擦了擦眼睛，想把那颗牙齿咳出来吐掉，她使劲地咳着，咳出来的血滴在了方向盘上，把方向盘弄得很滑腻，一下子没有抓稳，拐弯的时候没有拐过去，汽车以三十五迈的速度，一头栽下了路缘，冲下了陡峭的石山，直向湖面坠去。

    她从座位上飞了起来，脚也滑到了刹车踏板的一边，本田车倒着向悬崖下滑去。坠落了大约六英尺之后，车尾啪的一声栽在一块石灰石岩床上，车头盖直指天空。枪砸到了她的耳朵。

    汽车就这样维持了片刻的平衡，布琳仰卧着横在两个前座的靠背上。随即，汽车晃晃悠悠地，又向下落去，车肚朝天地掉进了湖里。车里立时灌满了黝黑的湖水，汽车在往下沉。布琳差点被震晕过去，身子溜到了方向盘的下面。

    她发出了一声尖叫。冰冷的湖水把她一把抱住。她慌乱地用双手击打着水，嘴里大叫：“约伊，约伊。”

    她吸了口气，吸进来的前半截是空气，后半截是水。

    “我操，咱们栽了，”刘易斯说，“哦，天