“是这样，警长。那个911电话？那是从蒙戴克湖附近某个地方打来的。”

    不妙，戴尔暗自思忖。最怕那儿有事。那个湖坐落在马凯特州立公园的中心地带，这也很不妙。他已在那里处理过两起强奸案和两起凶杀案了。在上次那起凶杀案中，他们最后只找到受害人的一小部分遗骸。他瞥了一眼墙上的地图。最近的镇子是克劳森，距蒙戴克湖六到七英里。他不太熟悉这个镇子，但应该也与威斯康辛上千个其他城镇差不多：有一座加油站、一个杂货店，那儿卖的啤酒不比卖的牛奶少，还有一家饭店，只不过比当地的冰毒制作窝点还要难找。“那儿有住宅吗？”

    “湖边？我想是有的。”

    戴尔盯着地图上蒙戴克湖的那片蓝色区域。湖的周围是一小块私人领地，同样也被巨大的马凯特州立公园所包围。

    这……

    杰克逊说，“露营地还在关闭期，要到五月份才开放。”

    “谁的电话？”

    “这还要等一下才知道。”这位年轻的警官留着短而直的金发。很时髦的那种。而戴尔的发型在他一生中十之有九的时间里都是水兵头。

    警长对例行公事的报告和一个小时后就要开始的一个啤酒狂欢会失去了兴趣。那个在伊格尔顿啤酒屋举行的啤酒狂欢会是为庆贺一个资深警官的生日而举行的，他本来还一直都在盼着去闹一闹呢。这时他想起了去年的一个案子：一个有性侵案底的家伙，还是个蠢货，在小学门口用汽车带走了约翰尼·拉尔斯顿，那孩子倒是很沉着，他按了一下手机上的“上次通话”键，然后就把手机塞进了口袋。那个笨蛋一边带着他到处兜风，一边还问他喜欢看什么电影。警方只用了八分钟就找到了他们。

    现代电子科技的奇迹。上帝保佑爱迪生，还有马可尼，还有斯普林特。

    戴尔伸展了一下手脚，在腿上的一块伤疤旁揉了揉，那是一颗子弹曾经穿过的地方，当时并没有感觉到有刺疼，可能是因为那一枪是他自己手下打的缘故吧。在他近期记忆中，那是郡里唯一的一次银行抢劫案。“你怎么看，托德？我想你不会说，‘这就是我要的号码’吧，那是给411的。我想你会说，‘这是紧急呼叫’，这才是给911的。”

    “然后那人就失去知觉了。”

    “要么是中枪了，要么是被捅了。那线就那么断了？”

    “佩姬试着打了回去。但接通的是语音信箱。直接进去的。没有响铃。”

    “对方的留言是怎么说的？”

    “就是‘我是斯蒂文。我现在不方便接电话。’也没说姓什么。佩姬也留了个言，让对方回电话。”

    “是在湖上玩船的人？”戴尔在想。“出问题了？”

    “在这个季节？”威斯康辛州的四月会非常冷，天气预报说今夜的气温就会降到三十七八度。

    戴尔耸了耸肩。“我手下的伙计们连北极熊不敢下的水都下过。玩船的人就像玩高尔夫的人一样。”

    “我不玩高尔夫。”

    另一个警官高叫，“查到名字了，托德。”

    小伙子拿出笔和记事本。戴尔都没看清他的这些东西是从哪儿冒出来的。“快说。”

    “叫斯蒂文·菲尔德曼。手机账单地址是密尔沃基，墨尔本，2193号。”

    “这么说，是蒙戴克湖边的一处度假屋。律师，医生，反正不是个乞丐。找到他，”警长命令道。“电话号码是多少？”

    戴尔向杰克逊要来号码，然后杰克逊回到自己的隔间，开始在联邦和州的数据库里查找细节。所有重要的资源都要去查：NCIC、威斯康辛州犯罪记录、谷歌。

    窗外，四月的天空一片碧蓝，就像是女孩子参加派对时穿的裙子。戴尔喜欢威斯康辛这