收费公路，通往东南方向，或者八十一号路，再向I-70号路。”

    巴德问：“八十一号路一直通到内布拉斯加州，转到二十九号路怎么样？”

    “可以，”斯蒂尔威尔继续说，“这条路很长，但是最终他会直达温尼伯湖。”

    “去加拿大的事一直是个烟幕吗？”托比疑惑地问。

    “我不知道。”波特说，感觉到自己无意中卷入一场棋局，对方要么是个高手，要么就是对棋局一窍不通。他站起来，伸了个懒腰，在这么狭窄的空间里，这是件不易的事。“我们要找到他的唯一方法，除了靠运气以外，就是弄清他到底是怎么做的。亨利，说说事件的时间表。”

    勒波按下按钮，他叙述道：“晚上九点三十三分，巴德上尉说他接到一个电话，是他管区的指挥官打来的，关于一个女侦探的事，她几年前使汉迪投降。她住在堪萨斯州的麦克弗森。指挥官想知道可否派她来出事地点。巴德上尉向波特特工转达了这一意思，最后决定请她来。

    “晚上九点四十分，一个女人声称自己是侦探莎伦·福斯特，从她的巡逻车上打来的电话，报告她将于十点三十分或十点四十分到达。

    “十点四十五分，一个女人声称自己是侦探莎伦·福斯特，穿着堪萨斯州警制服，到达出事地点，开始同监视对象汉迪谈判。”

    “查理，”波特问，“指挥官是谁？”

    “泰德·富兰克林，就在B警局。”他已经拿起电话拨号码。

    “请找指挥官富兰克林……紧急情况……泰德？我是查理·巴德……不，没有消息。我要把你链接到扬声器上。”传来咔嗒一声，房间里充满了静电噪音，“泰德，我这里有六名联邦特工，亚瑟·波特特工负责。”

    “嗨，先生。”传来富兰克林的问候声。

    “晚上好，指挥官，”波特说，“我们在努力追查这里发生的事情。你记得今晚谁给你打的那个关于莎伦·福斯特的电话？”

    “我在搜肠刮肚，先生，争取想起点儿什么。一个警察或别的什么人。坦率说我没有注意他是谁，只是注意他说的话。”

    “你的意思是个男人？”

    “是的，是个男人。”

    “他告诉你关于莎伦·福斯特的事？”

    “对。”

    “你之前知道她吗？”

    “我听说过，她是个很有前途的侦探，有很好的谈判记录。”

    波特问：“然后你在警察的电话之后给她打了电话。”

    “不是，我先打到克罗瑞治，问查理这样做是否合适。然后我给她打了电话。”

    “因此，”斯蒂尔威尔说，“有人中间截取了你给她的电话，并且在福斯特离开时给她打了电话。”

    “但这是怎么回事？”巴德问，“她丈夫说她接到电话后十分钟就离开了。汉迪的女友怎么能按时赶到那儿？”

    “托比？”波特问，“有什么办法查一下窃听电话？”

    “指挥官富兰克林，”托比问，“你的办公室查找过监听器吗？”

    一阵轻笑声。“没有。没有你说的那玩意儿。”

    托比对波特说：“我们可以查一下，看看是否有。但是这只能告诉我们有还是没有。没有办法查明谁转发的，什么时候发送的。”

    “但是不行，”波特想，对于普里西拉·加德来说，在富兰克林打完电话之后没有时间赶到福斯特的家。

    勒波代表所有人说：“这不像是窃听电话。此外，到底谁知道把窃听器安在指挥官富兰克林的办公室呢？”

    斯蒂尔威尔说：“听起来好像这是有预谋的。”

    波特表示赞同。“富兰克林指挥官，给你打电话的警察根本不是警察。他