对榎木津的父亲是很抱歉，但那样的东西，其他地方应该是找不到了。所以只要放弃家宝，不管台面下有多么庞大的金钱在流动，也与我们无关。就算是山田小姐，也只是为了还债，从房子被赶出来而已。这点事的话，不是很常见吗？只是……”

    我总觉得事情不止如此——中禅寺说，倚到侦探的桌子上。

    “不管怎么样，照这样下去……山田淑小姐的魔物是驱逐不了的。我得在壶被那些家伙骗走之前……完成工作才行。”

    砰！

    一道巨响，是榎木津敲桌子的声音，中禅寺因为反作用力而往前倾。全员望向一直默不吭声的白面侦探。

    “你们……”榎木津站了起来，“你们是一堆笨蛋吗！何必把事情想得那么复杂？你们到底是在对谁客气？对黑道吗？对黑市商人吗？对高利贷吗？对付那种人，一击粉碎不就得了！对坏人没必要付出敬意，也不用支付半毛钱。坏蛋只要驱除就是了。驱除坏东西是你这个只知道卖书的傻瓜的工作，懂了吗？”

    “你……又想出来指挥了？”中禅寺以窝囊的声音问。

    “我不来指挥谁来指挥？蠢蛋！”榎木津吼道，来到房间中央，“从白桦湖回来以后，我一直闷闷不乐，一肚子气！呆父亲拿呆委托来烦我，奴仆没用，卖书的裹足不前。再也没有比遭更让人不爽的事了！”

    “喂，你想干啥？”木场问。

    “干掉他们！劝榎木津惩恶！”

    这哪国话啊？——木场说。

    <hr />

    注释：