此鹭官拜五位

    故得此名

    逢夜便放光明

    使其周遭光亮如昼

    ——绘本百物语／桃山人夜话卷第肆·第贰拾捌

    往昔。

    帝曾行幸至神泉苑。

    突然间，

    惊见池边有一人影。

    回神后，帝定睛凝视。

    细看半晌，方察觉此影非人。

    而是一庞然青鹭。

    帝遂命一官拜六位者捕之。

    接获敕令，此官拜六位者立即着手捕鹭，但甚难捕得。

    无论悄然逼近或作势威吓，此鹭均能敏捷逃脱。

    帝既已下此敕令，即便无法捕得，此官拜六位者依然竭力尝试，丝毫不敢懈怠。但不论以何法诱捕，此鹭均能矫健脱逃。

    官拜六位者只得向此鹭宣告：

    吾人乃奉帝命行事。

    吾帝既已降令，汝应遵令受擒。

    闻言。

    此鹭立刻静止不动。

    并宛如自投罗网般自行走近官拜六位者，温顺就擒。

    捕获此鹭后，官拜六位者将之献帝。

    惊讶之余，帝大为感动。

    此鹭虽不愿遵从官拜六位者之命，却愿服从帝命，令帝深感其虽为禽兽，但必是地位崇高。故此，帝即宣布——

    朕将赐此鹭五位之官。

    此鹭就此得五位鹭之名。

    五位乃获准升殿之位阶，有此官位者，可入清凉殿。

    不过，虽说此五位鹭可于暗夜泛光，但绝非鬼气逼人之妖光。

    而是彰显其崇高身分之威光。

    此光绝非怪异魔性之火，

    而是至为尊贵之光。

    <hr />

    注释：