说了一遍，我俩又把要让办公室里的人得心脏病的把戏合演了一遍，他也乐了。他说，他能理解人们不想我们在工作时间打扰他们。我们的样子就是正常的玻璃清洁工，身穿制服，手持工具，而且，还有谁会发神经拖着一堆垃圾跑到一幢高楼大厦的顶层来呢？

    “我值夜班就一两个星期，”他说，“你们以前来过吗？你们对这里熟悉吗？”

    我们说，我们还没有做过特莱恩公司的业务，于是他领着我俩熟悉了一下基本设施——电插头，水龙头，安全锚。现在所有新建建筑物必须在屋顶上每隔十到十五英尺装一个安全锚，离建筑边缘有6英尺，每一个安全锚可以承受五千磅的物重，看起来很像顶部有一个U型栓的普通通风管。

    奥斯卡对于我们是怎么装上传动装置的很感兴趣。他一直在边上晃悠，看我们系紧制动的钢钩。钢钩固定在半英尺粗的白黄相间的攀登绳上，绳子的另一端就系在安全锚上。

    “利索，”他说，“你们平时空闲时间可能都会去爬山吧，啊？”

    塞斯看了看我，说，“你做保安的平时有空吗？”

    “呐，”他说，然后哈哈笑了起来，“我只是说你们爬高。我对这个真是怕死了。”

    “你会习惯的。”我说。

    我们俩都有两根绳索，一根负责往下放，另一根是带绳爪的备用保险绳，以备第一根绳索万一断了的不时之需。我得把事情做到位，但原因不仅是为了装得像玻璃清洗工。我们俩谁都不希望从特莱恩大厦上掉下来摔死。有两个郁闷的夏天，我们在玻璃清洗公司干活的时候，不停地有人跟我们说每年都会有十个人死在这个行业，但是没人告诉我们这个数指的是全世界，还是全州或是别的范围，我们也从来不问。

    我知道我们现在正在冒险。只不过，我不知道这次究竟能危险到什么程度。

    又过了大约五分钟，奥斯卡终于觉得无聊了，主要是我们俩都没空跟他聊天，于是他回自己的岗亭去了。

    夹心绳的一头拴在一个“天空精灵”上，就是一种金属管，绳子就绕在上面的铝制把手上。“天空精灵”——爱死这个名字了——是靠摩擦减缓速度的下降控制装置。这几个天空精灵上面有划伤，好像被人用过。我握着一个说：“你就不能买几个新的？”

    “嘿，这些是本来车上就有的，你还想要什么？你担心什么啊？这些小东西可以承重五千磅。话又说回来，你这几个月好像胖了几磅。”

    “操。”

    “你吃过饭了？我想还没有。”

    “无聊。你看过这上面的警示标签吗？”

    “知道，不正确的使用会引起重伤甚至死亡。别看那个。可能你会怕得扔掉标签了。”

    “我喜欢这个口号——‘天空精灵——让你落下’。”

    塞斯没笑。“八层楼不算什么，伙计。还记得我们以前服役的时候——”

    “别说了。”我打断了他的话。我不想很窝囊，但是身处特莱恩大厦的顶层，这种黑色幽默没意思。

    “天空精灵”钩在了腰带和有垫座板的尼龙保险绳上。高空窗户清洁的所有东西上都到处印有“注意安全”或者“避免跌落”的字样，这些实际在提醒你，只要出一点点的纰漏，你就玩完了。

    我们的工具里面惟一的不同寻常之物就是一对Jumar上升器。有了这个，我们就可以沿着绳子往上爬。绝大多数情况下，清洗工在进行高空作业时，是没理由往上走的——你只需要一直工作到地下就行了。

    但这正是我们的逃生手段。

    与此同时，塞斯在顶楼的一个安全锚上用D型环安放了电子绞盘，并且插上了电源。这个一百五十伏特的家伙靠一个滑轮就能拉起一千磅的物体。他把我们俩的绳