“河崎他自己为什么没动手？”丽子小姐问河崎。

    绕完动物园一圈，我们在园内商店买了美国热狗，三人坐到长椅上。

    “没动手？”

    “都是他计划的不是吗？挖空心思构思杀江尻的计划，可是他为什么没有亲手执行？”

    “因为他在那之前死了。”多吉扬起眉毛。死了就不能动手了，答案很简单啊。——他笑道，“明明和我一起计划了那么久，却突然死了。”

    “至少也把计划执行完再死啊。”丽子小姐为了奇怪的部分愤愤不平。

    不是那个问题吧？——我心想，却没插嘴。

    “那个时候，河崎认识的女孩子死了。因为同样的病。”河崎叹了口气说；“之后他就突然变得无精打采的。真的是一眨眼之间唷。”

    “是他传染的吗？”

    “他是这么认为的。”

    我不是很了解这段对话的意思，然而当下的气氛却不是我能够问个清楚的感觉。既然提到什么传染不传染的，大概是一种会传染的病吧。

    “可是也用不着死啊。”丽子小姐说。

    “我也这么想。”河崎使劲嚼着热狗，顺便发泄怒气，“但他死了。过世前一天，河崎说了：‘这是因果报应。’”

    “因果报应？”我没想到这么难的日语会从外国人的口中冒出来，相当吃惊。

    “在不丹是这么相信的。善有善报，恶有恶报。”

    “那，河崎认为自己会得病，是因果报应？”

    “他说：‘我玩了许多女人，所以才会得病。’还说自己做了坏事，才会引发悲剧。”

    “我觉得不是这样。”丽子小姐开口包庇现在不在此处的河崎先生。

    “我也觉得不是，所以我说：‘你错了，错得乱七八糟的。’结果河崎说了——”这时他顿了一下，转向我说：“‘这世上本来就是乱七八糟。不是吗？’”

    这也正是他之前曾经对我说过的话。

    “是啊，这世上就是乱七八糟的。或许吧。”

    “我搞不懂了。琴美和河崎都不在了，我伤心欲绝。但死了也会转世，应该没什么好伤心的才是啊。”

    “原来如此。”丽子小姐点点头。

    “我搞不懂了。”河崎又重复，“河崎死了之后，我去了那家书店。”

    “你跑去那家店？”我问。

    “当时是晚上，江尻人就在书店里，但出乎我意料，他看起来非常快乐，大概是喝醉了吧。”

    搞不好是嗑了奇怪的药的关系。——我悄悄地想。

    “看到他那个样子，我真的完全不懂了。我觉得很不公平。”不公平——河崎像在念外来语似地发出这三个字的音。

    “原来如此。”丽子小姐同意似地说。

    “所以我生气了。”河崎的声音静静地滴下，落到动物园的地面。“有点生气了。”

    “那个……”此时我再也无法忍耐，插嘴了。“对不起！”我道歉。

    河崎和丽子小姐一齐望向我，可能是很吃惊我为什么突然谢罪吧。

    “对不起！”我再次道歉，“老实说，我其实不了解你们之间的状况，才会无法适当地表达共鸣或同情。对不起！”

    “这没什么好道歉的吧？”丽子小姐说。

    “但总觉得很过意不去……”

    “你只是被我硬拉进来罢了。”河崎说。

    “可是……”

    “知道我为什么邀你吗？”他拿手里的竹签指向我。

    “不知道。”

    “因为第一次见到你的时候，你正在唱巴布·狄伦的歌。”

    “啊？”

    “我第一次遇到你的时