客，来客数少到反倒令人不安起来，很难享受这股清闲。“动物比人还多呢。”我说，多吉好像没听懂，只回了句：“是罢。”

    进入园里，依然不见任何华美的装饰，参观路线也不清不楚，整个水泥色的园地里零星散布着几座笼子。没有动物表演，也没有热情接待。

    勉强要说有什么装饰的话，只有园内四处竖着画有动物图案的立牌，但那似乎是旧东西了，不是颜色剥落，就是裂了开来。换句话说，黑猩猩变成白色的，骆驼的驼峰折断了。

    途中也有园内商店，但铁门是拉下的，可能只在旺季营业吧，特大号霜淇淋的塑胶模型寂寞地站在那里。

    动物的气味随风扑上鼻腔。这种气味完全称不上优雅，我却觉得比无臭无味的杀伐气息要来得温暖多了，我个人相当喜欢。

    幸好听不太到什么动物的叫声。要是响起猫科动物的尖叫，我一定会反射性地回想起前天晚上电话里那令人毛骨悚然的猫的惨叫。

    我们入园后沿着右手边的游园路走着，多吉突然开心地出声说：“（好巧。）”

    “啊？”

    多吉开始小跑步了起来，我也随后跟上。兽笼里的长臂猿和大狒狒发出怪叫，很乐地摆出各种动作，我很想慢慢观赏，没办法。多吉停下了脚步，眼前的人竟然是河崎，他正坐在一张简陋的木椅子上。

    “真巧呢。”河崎站起身，笑逐颜开。

    “真的，好巧。”

    “满口胡言。”我说：“你知道我们会来这里，所以才来的吧？”

    “咦？”多吉看了看我，然后望向河崎，“是这样吗？”

    “没有啦，”河崎轻笑，“昨天多吉打电话来，说他想去动物园，叫我告诉他在哪里。”

    “是的。”多吉侧耳听着河崎的日语，点了。

    “所以我就想了：这么说来，我也好想去动物园哪。”河崎抚了抚头发，耸起肩。“就这么巧啰。”

    “就这么巧呢。”我不屑地说。

    “很巧。”多吉天真地感到开心，他那种温吞正是我欣赏的优点之一，所以我不会生他的气。

    “你在做什么？”

    河崎目不转睛盯着多吉，“你真的很厉害耶，现在说得很溜了唷，很有天分。”

    “什么天分？”

    “我又不是在跟你说话。”河崎即使是苦笑，也能吸引女人的目光，“多吉有假装成日本人的天分唷。语言这种东西靠的是音感与韵律，举手投足也很重要。我想多吉的音感应该很不错，韵律感也不差。再说，不丹人使用的宗喀语，还有可能是日语的源头呢。”

    “骗人。”我相当存疑。

    “数数的方法也非常像啊。”河崎竖起食指，“日语是ichi、ni、san，而宗喀语是chi、ni、sumu；脸的长相也几乎一模一样呀。我想对他们来说，日语应该是很容易熟悉的一种语言。”

    “听不懂你在说什么，反正你不要随便煽动多吉。”

    “只不过呢，那种恭敬有礼的口吻实在不好哪。”河崎遗憾地说。

    “不好吗？”

    “这是外国人最容易掉入的陷阱唷。现实中应用到的日语讲起来其实更随便、更粗鲁、更单刀直入。”

    “ㄉㄢㄉㄠㄓㄓㄨ？”

    “教科书上的对话现实中是不存在的，照着讲反而会被人看扁。我说的没错吧？”

    河崎讲得很快，多吉只是一脸纳闷：“会被看扁吗？”

    “先别说这个。河崎，你是一个人来的吗？”河崎站在离我一公尺远的地方，我指着他的胸口说：“你会一个人来？不可能吧？”这段对话跟先前在棒球打击场遇到的时候一样。

    河崎似乎这时才想起自己