逃离那群年轻人后，胸口的闷痛也逐渐好转了。我悠闲地骑着脚踏车，却不禁在住家附近停下脚步。因为明明已经很晚了，周围却突然如同白昼一般，并且弥漫着一股令人不安的明亮和骚动。

    烟雾、火焰和人群。我无法分辨其顺序，只觉得眼前不断出现这些景象。住宅区道路的右方，灰色的烟雾向上窜升至热气蒸腾的夜空，分不清红色还是橘色的火焰有如液体般晃动着，众多人影聚集在四周，仿佛将火焰团团围住。

    我被烟呛晕了。随着风向改变，仿佛拥有肌肉般轮廓的烟雾向我飞来，我不停地咳嗽，只好闭上了眼睛。

    风向又变了，烟雾顿时消退。我牵着脚踏车，挤进了围观民众之中的空隙。民众聚集成好几排的扇形队伍，我就站在最后一排。

    着火的是安德森的房子。

    安德森经营英语会话补习班的平房被烈火所吞噬，不断传来噼里啪啦的清脆声响。

    窗户的框架已经掉落，屋子里燃着熊熊火焰。火势肆无忌愕地蹂躏着整栋房子，使得原本已经闷热的夜晚变得更加酷热。周围的空气很干燥，我不禁也感到口干舌燥。“消防车呢？”我漫无目的地叫着。

    “应该有人叫了吧。”右边有人回答。

    我转过头去，是一个满头卷发、长着鹰钩鼻的男子。他穿着像是睡衣的薄t恤和运动长裤，和我住在同一个町内。我不记得他的名字了，只知道他本来是公交车司机，被解雇之后一直没找到工作。

    由于火势的关系，他的侧脸看起来轮廓非常清楚。橘色的光影在他的眼珠里闪耀、跳动着，非常耀眼。他撑大了鼻孔，右手上还拿着令人觉得不妥的香烟。

    “就算不叫也无所谓。”

    突然有人这么说。原来卷发男子身后站着一个略微发福的年轻人。他戴着眼镜，看似不愉快地鼓着一张验。此时又传来了笑声，仿佛附和着年轻人的话。

    “喂，真的有人叫救护车吧？”我加重语气再确认了一次。

    “有什么关系，你想掩护美国人啊？”不知是谁说了这句话。

    “安德森是日本人啊。”我怒吼着。刹那间，我突然了解这场火灾并非偶发事件，而是足球选手事件引发的另一起事件。也就是说，这起事件和快餐店的纵火是有关联性的，而且是因为相同原因和意图所发生的事件。都是因为某些人恶意携带塑料瓶和简易打火机所采取的行动。

    “那家伙当然是美国人。”有人说。接着四周便传来赞成的意见。“那家伙哪里是日本人了？”

    我无法放任不管，于是我立起脚踏车立架，将车子停在原地。接着拨开了围观的民众向前走，尽可能走近这栋燃烧中的平房。

    围观的民众比摇滚乐团的观众更牢不可破，很难突破人群往前走。现场挤满了众多男女老幼，每个人都露出忱惚的神情，呆呆地望着火场。

    不会吧，我一边前进，心想现场有这么多人，真的没有人打电话到消防队吗？一定有人打了吧？两种想法在脑海中不断交替出现，难道真的没有任何人打电话吗？

    “隔壁房子的人，”我喃喃地说，“相邻的两户家人一定会打电话的，不然要是延绕到他们家怎么办？”

    “相邻两边都没有住人啊。”一个声音冒了出来。我无法分辨这声音是因为有人听到了我的喃喃自语而做出的响应，还是我在脑中自问自答，但我就是听到了声音。“一边去旅行，一边已经搬走，两边都没有人啊。”

    “不要开玩笑了，哪有这么凑巧的事！”我回答道。“这样不是正好吗？把美国全部烧光光最好。”

    “那是安德森家，不是美国！”我从口袋拿出手机，准备按下按键。我得赶快打电话报誓。“那你说说看是哪一州啊，那里是美国的哪一