状尖锐的杉树。导游介绍：“这是库克队长发现的树，所以取名库克松树，Cook Pine。”当时，我对外形明明是杉树，却称为“Pine”——松树，感到不可思议，反射性地想起，喜马拉雅雪松在日文里明明叫“喜马拉雅雪杉”，但其实是松科。

    “哪里不对劲吗？”

    “没事。”我回答，脑中却浮现一个假设。会不会是很久以前，像我这样因缘际会漂流到这一带的人，注意到这种杉树，指着大叫：“Cook Pine！”而这个国家的人误听为“库帕”？

    Cook Pine、Cook Pine，我反复默念，再改念“库帕”。有点像，又不太像，很微妙。

    “咦，那是什么声响？”多姆老弟在我的肩上说，有些激动地抖动身体。

    “声响？”我竖起耳朵，却没听到特别奇怪的声响。风微微吹动杉林，然后是自己的呼吸声，还有不晓得从哪里传来的浪涛声，只有这些而已。但我很快发现：“是浪涛声？”

    附近有海吗？

    仔细想想，遇到多姆老弟时，我已远离海边。

    “是海吗？”

    “什么是海？”多姆老弟问。“这种很吵又不太吵，像古怪鼾声的的声响跟海有关吗？”

    他们不知道海？我赫然一惊。遇见多姆老弟的地方，也就是他绑住我的地方，同样感觉不到海的气息。

    “海就是……”我幼稚地解释：“有很多水的地方。”然后，我加快脚步，就像被“百闻不如一见”这句格言催赶。

    森林相当广大，我朝着海浪声奔去。

    眼前突然冒出一片沙滩，呈港湾的形状。那里是一片大海。

    就我看来，那只是一片海岸景观，但从未见过海的多姆老弟，或许觉得那里潜伏着会发出鼾声的巨大不定形生物。

    多姆老弟从我肩膀跳下沙滩，散发出浓浓的警戒气息，全身的毛倒竖。瞧他的尾巴，简直快直冲天际。

    “这就是海。我应该是从海的彼端过来的。”

    “怎么来的？钻过来吗？”

    我边解释，边四下张望，视线在右端停住。沙滩上有个白色物体，形状像放大几倍的婴儿用澡盆，孤零零地搁浅，原来是钓船。跟我乘坐的钓船非常相似，或者说，那就是我的钓船没错。

    “这是什么？”我一走近小船，多姆老弟便从后方小跳步追着问。

    “我就是乘坐这个过来的，是能在海上移动的交通工具。”

    多姆老弟兴致盎然地在小船旁绕来绕去，偶尔似乎会感受到未知的恐惧，发出嘶叫声，做出威吓的动作，但仍继续观察。

    我看着小船，心生一股怀念，模糊地暗想：我是何时搭船来到这里？听到多姆老弟提议：“你可以坐这个回家呀。”我才想到“回家”这个选项。

    “是啊，也有回去的选项。”我低喃。

    “那当然。你在说什么？出了门就该好好回家，不都是这样吗？”多姆老弟教训我。

    “该好好回家，是吗？”

    我忆起自己应该回去的家。我已遗忘家人好一段时间，不忠的妻子是我猜忌与混乱的源头。为了维护精神，于是大脑刻意选择遗忘吧。

    “不是吗？不过，我们猫没有家，若问要回去哪里，的确很暧昧。可是，出了门就会想要回家。再说，喏……”

    多姆老弟高高跃起，跳进小船。说是小船，也只是一个如细长状洗脸盆的物体附上引擎般的简单小船，但尺寸毕竟是配合我，在多姆老弟眼中非常巨大。光是跳进小船，或许他便仿佛踏入一栋小屋子。

    “喏什么？”

    “喏，复眼队长和库帕的士兵不也回来了？”

    “是啊。”他们平安归来