木面对面。由于路灯照耀，朦胧之间还是看得间铃木的表情。铃木看到鲸了，刚开始他只是茫然地望着鲸，但是很快就瞪大了眼睛，恐惧与困惑掠过他的脸。

    鲸踏出一步，胸口那种开了空洞般的疼痛消失了，他知道，自己已经从那种剧痛中解脱了，也不再头痛了。明明身体没被锁链绑住，也没有背负石块，鲸却深深感觉自己重获自由了。踏出下一步时，一个句子掠过脑袋，是口袋里文库本中的句子。

    “如果我是出于饥饿、只是因为这样的理由而杀人的话，”

    鲸记忆中，拉斯柯尼科夫这时停顿了一下，然后这么说了：

    “若是那样的话，我现在应该是幸福的！”

    不对。鲸反驳，不是出于饥饿。根本不需要理由。为了清算，我要杀掉铃木，然后获得幸福。他怀着一种未曾有过的畅快心情，踏出脚步。