“啰哩八嗦的吵死人啦！”蝉胡乱抓着褐发，朝眼前的妇人高声抱怨，还做出掏耳朵的动作。“吵死了。”

    “我想说的是，为什么事情会变成这样！”妇人年过四十，脸上厚厚的底妆盖住了皱纹，身上紧绷地包裹着年轻品牌的衬衫。她打算凭一己之力来阻止衰老吗？蝉看得目瞪口呆。

    这栋二层楼住家位于茨城县水户市的新兴住宅区，蝉人就在客厅里。

    妇人的眼睛全红了，激动得语无伦次。她眼睛眨也不眨地逼近过来。

    “这是怎么一回事嘛！”她带着混乱的表情指着后方，那里倒着两个浑身是血的男人。

    “什么是什么，那个趴在沙发上的是你老公，躺在电视机旁的不就是你儿子。不过是断了气的啦。话说回来，那台电视真是有够大的，几寸的啊？还是叫宽荧幕？高画质？对了，听说那种宽荧幕电视连平常看不到的地方都看得到？真的假的？”蝉滔滔不绝地说。

    “我不是在讲那个，我是问现在是什么状况啦！”

    蝉望向边桌上的时钟，岩西差不多要打电话来了。“顺利完成了没？”岩西总是一派轻松地打来确认，然后一定会用一副宣示神谕的口气说：“杰克·克里斯宾不也说过吗？‘守时就是守身’。”蝉想在这之前把工作解决。

    “我不是在讲那个！我是在问为什么我得遇到这种事？！你是什么人啊？你不是不动产公司派来的吗？”妇人声音尖锐，语气充满憎恶。

    “说是不动产公司的人，是骗你的，歹势。”蝉耸耸肩，伸手摸摸垂在耳边的褐发，他的头发相当柔细，自己也很中意。一踏出脚步，就感觉到地毯的触感。“要是你们不让我进门，我没办法工作嘛。如果我按门铃说：我拿刀要来杀你全家了，你们不可能放我进去吧？啊，会吗？”

    “你胡说八道些什么！”

    “我就说吧？所以啊，我只好冒充不动产公司的人请你们开门嘛。你家不是打算要买大厦吗？明明都有这栋豪宅了，真厉害啊。反正，有人告诉我这件事，吩咐我扮成不动产公司的人上门。”

    “谁吩咐的？”

    “岩西啊。”

    “那是谁啊？莫名其妙！”再继续听你胡说八道，我就要神经错乱死掉了！女人高亢的声音仿佛在如此预告。

    “就是我上司啊。不过也只有我跟岩西两个人啦。那家伙接案子，我做事。你不觉得很不合理吗？劳动的人可是我，那家伙啥也不做耶！很奇怪吧？”

    客厅墙上有一个大柜子，排列着各式皮包，像是皮包店的展示柜。原来这世上有人是这么花钱的啊——蝉佩服地想。

    “我是来杀你全家的。就跟你说是工作啦。”

    “来杀我们……为什么？”妇人体内仿佛充塞了烦躁与焦急、恐怖与愤怒。蝉走近一步，妇人便陷入极度恐慌。她踉跄了一下，手撑在一旁的餐桌上。

    “我只是接受委托而已，理由我也不晓得。岩西什么都不告诉我，他只会说，就是那个啊，杰克·克里斯宾。”

    “撕冰？”

    “你也不晓得唷？就说嘛，我也不知道那是什么鬼。反正那个白痴一开口，就一定要引用那家伙的话。好像是个乐团主唱，你也没听过吧。反正，岩西满脑子都是那家伙的歌词，开口闭口就是杰克·克里斯宾曰，老是这样，杰克·克里斯宾曰：‘弱冠青年，无知才是幸福’。真是听他放屁。像是委托人是谁啊，为了什么理由杀人啊，他半丁点儿都不透露。我不就像便利商店的店员，不晓得自己卖的面包是怎么做的吗？不对，好像不大一样啊，我想是因为那件事吧，你儿子家教不是‘很好’吗？”说到这里，蝉又再次语带讽刺地强调“府上家教”几个字，说：“他之前不是放火烧死了藤泽公园里的游民吗？”