停下车，抓起枪，沿着大街跑了下去。

    他叫她莉迪亚。她叫他赫什。

    这个女人五分钟前就到了。她长得娇小玲珑，玩偶般的眼睛睁得大大的，洋溢着兴奋感。她站在丹尼斯·瓦尼什的尸体前，凝视着还在流淌的鲜血。雷切尔安静地坐着。她的双手被帆布条绑到了背后。这个叫莉迪亚的女人转向雷切尔。

    “让人流点污血出来是件令人高兴的事。”

    雷切尔盯着她。莉迪亚笑嘻嘻的。

    “你不认为那很滑稽吗？”

    “内心里，”雷切尔说。“内心里我捧腹大笑。”

    “你探望过一个叫塔蒂娜的年轻姑娘，是不是？”

    雷切尔什么也不说。那个叫赫什的大块头男人摘下太阳镜。

    “她死了。我只是觉得你想知道。”莉迪亚坐到雷切尔旁边。“你还记得《家庭欢笑》那部电视剧吗？”

    雷切尔不知道该怎么办。毫无疑问，这个莉迪亚精神不正常。她试探着说，“看过。”

    “你是个剧迷吗？”

    “那部电视剧废话连篇。”

    莉迪亚的脑袋向后一甩，哈哈大笑起来。“我扮演特里克西。”她朝雷切尔微笑着。

    雷切尔说：“你肯定很得意。”

    “噢，是的，是的。”莉迪亚停下来，歪着脑袋，向雷切尔的脸靠得更近了。“当然，你知道你很快就要死了。”

    雷切尔并没有表现出惊奇。“那就把你们对塔拉·塞德曼干了些什么事告诉我怎么样？”

    “哎呀，对不起了。”莉迪亚站起来。“我是个演员，记得吗？我上过电视。所以呢，难道这是电视剧的一部分，我们要在这里向所有人解释一番，让观众能够跟得上、听得懂，让你的男主角悄无声息地走近我们不成？很抱歉，亲爱的人儿。”她转向赫什。“塞住她的嘴，笨熊。”

    赫什用帆布条把雷切尔的嘴巴和后脑围捆起来。他向后朝窗户挪去。莉迪亚弯下腰，凑近雷切尔的耳朵。雷切尔能感受到这个女人的呼吸。

    “这就是我要告诉你的，”她呢喃着，“因为它很滑稽。”莉迪亚凑得更近了。“我对塔拉·塞德曼出了什么事一无所知。”

    好，我不打算开车到门口再敲门。

    咱们实话实说吧。他们一心要杀死我们，我惟一的机会就是出其不意、攻其不备。我不知道那栋房子的布局，但我估计可以找到一扇侧窗，想个办法偷偷溜进去。我带着武器，会毫不犹豫地开火，这一点我很自信。我多盼着能有个更好的计划，但即使给我更多的时间，谅我也想不出什么妙计来。

    齐亚曾提到过我作为外科医生的自负。我承认这使我感到害怕。其实我对自己能干成这事非常自信。我是个聪明人，知道如何谨慎行事。我要找个好机会。如果找不到的话，我会向他们提供一个交换一一以我来换雷切尔。我不会因为他们提到塔拉就上当。是啊，我应该相信她还活着，是啊，我应该相信他们知道她的下落。但我再也不会为了一个白口梦而让雷切尔的生命遭受危险。我的生命呢？当然可以冒险啦。不过不是雷切尔的。

    离丹尼斯·瓦尼什家越来越近了，我想方设法地躲在树后，避免引起人们的注意：但在一个郊区的高级住宅区里，这是不可能的。因为这里没有人鬼鬼祟祟地走路。我想像着街坊四邻们在窗帘后盯着我，手指放在911自动拨号键上。我管不了那么多了。不管发生什么事，不论是以哪种方式，都会在警察赶到之前发生。

    这时，我的手机响了，吓得我魂不附体。现在离那儿还有三栋房子，我暗暗咒骂着。冷静医生——自信医生——竞然忘了把手机调到振动方式上，我确定无疑地意识到，我是在自欺欺人而已。我与这里格格不人。不妨设想