“当务之急，”雷切尔说，“我们得把这辆车处理掉。”

    “这辆车，”我说，对着毁坏的部位摇摇头。“如果这次搜查没有要我的命，齐亚会要的。”

    雷切尔挤出一丝笑意。我们现在是深陷其中，有进无退了。远非恐惧所能形容，这反倒使我们感到些许平静。我盘算着我们该到哪儿去，但其实只有一个选择。

    “伦尼和谢里尔。”我说。

    “他们怎么样？”

    “他们离这儿四个街区。”

    现在是凌晨5时。黑暗开始退去，黎明即将到来。我拨通了伦尼家的电话，心里企盼着他没有回医院。电话只响了一声他就接了，吼了声喂。

    “我有个难题，”我说。

    “我听到警笛了。”

    “那只是问题的一部分。”

    “警方给我打过电话了，”他说。“在你动身后。”

    “我需要你的帮助。”

    “雷切尔和你在一起吗？”他问。

    “是的。”

    一阵难堪的沉默。雷切尔摆弄着那个死去男人的手机。我搞不清楚她在找什么。接着伦尼说：“你们在这儿费尽心思干什么，马克？”

    “找到塔拉。你想不想帮我？”

    这次没有丝毫的犹豫。“你需要什么？”

    “把我们用的这辆车藏起来，再借给我们一辆。”

    “之后你准备干什么去？”

    我开车向右转。“我们将在一分钟内赶到那里。到时候我再给你解释。”

    伦尼穿着一条灰白色的旧的宽松长运动裤，就是束腰的那种，趿着一双拖鞋，还有一件大狗牌t恤衫。我们一进车库，他就按下一个电钮，车库门就顺顺当当地滑下来关上了。伦尼似乎疲惫得很，不过转念一想，此时雷切尔和我的这副尊容要拍特写镜头的话恐怕还得准备准备。

    当看到雷切尔身上的血迹时，伦尼向后退了一步。“究竟出了什么事？”

    “你有绷带吗？”我问。

    “厨房洗涤槽上面的壁橱里。”

    雷切尔手里还拿着那部手机。“我得上因特网，”她说。

    “喂，”伦尼说，“这事我们得讨论一下。”

    “和他讨论吧，”雷切尔说。“我要上网。”

    “在我书房里。你知道在什么地方。”

    雷切尔匆匆跑进去了。我跟在后面，待在厨房里。她则继续奔向书房。我们对这栋房子了如指掌。伦尼陪着我。他们最近把厨房装修了一番，颇有点法国风情，又添了一台冰箱，因为四个孩子的饭量很大。两台冰箱的前面满满当当地贴满了工艺品、家庭照片和一套色彩明丽的字母表。新冰箱上还贴着些带磁性的诗句贴片。“我孤身站在海边”从把手处一直向下延伸。我在洗涤槽上方的壁橱里翻找着。

    “你想告诉我这是怎么回事吗？”

    我找到了谢里尔的急救药箱，并把它拖了出来。“我们家里发生了枪战。”

    我把事情的大概经过给他讲了一遍，打开急救药箱，翻找着用得上的东西。里面的东西足够用了。最后我扫了他一眼。伦尼只是目瞪口呆地盯着我。“你从谋杀现场逃出来了？”

    “如果我坐以待毙，会发生什么事？”

    “警方会把你抓起来。”

    “说得对。”

    他摇摇头，压低声音。“他们不再认为是你干的了。”

    “你这话什么意思？”

    “他们认为凶手是雷切尔。”

    我眨着眼，不知如何回应他。

    “那些照片她给你解释了吗？”

    “还没有，”我说。接着又说，“我不明白，他们怎么会认为是雷切尔？