近的距离开枪。

    “他有同伙，”雷切尔说。“他们朝他开枪后，通过这扇门逃跑了。”

    我向下凝视着他。怒火再次被点燃。“他是谁？”

    “我检查了他的衣袋。他有一沓钱，但没有身份证。”

    我想踢他一通。我想摇着他问他把我女儿怎么着了。我看着他的脸，虽已毁容，但还是蛮英俊的，我怀疑是什么使他鬼使神差地来到这里，我们的生活道路为什么会交叉到一起。这时，我注意到一点奇怪之处。

    我的头侧到一边。

    “马克？”

    我双膝跪地。脑浆并不能使我恶心。至少，碎骨片和血淋淋的肌肉组织不会使我胆怯退缩。比这更严重的伤势我也见过。我检查着他的鼻子。这其实是个灰鼻子。我记得上次见过。我想他要么是个拳击手，要么这些年来过着苦日子。他的嘴巴张着，就是那儿吸引了我的目光。

    我的手放到他的下巴和腭骨上，把他的嘴掰开得更大一些。

    “你到底在干什么？”雷切尔问。

    “你有手电筒吗？”

    “没有。”

    这不碍事。我扳起他的头，把嘴巴对准汽车。窍门就在汽车前灯这里，现在我能看得清清楚楚了。

    “马克？”

    “他让我看到他的脸这事一直让我捉摸不透。”我低下头，凑近他的嘴巴，做这事的时候尽量少投下些阴影。“他们干其他什么事都是小心谨慎。改变的嗓音，偷来的面包车标志，焊接的车牌。但他偏偏我看到他的脸。”

    “你在说什么？”

    “第一次见到他时，我还以为他可能戴了个精心制作的面具。那样才合乎情理。不过现在我们知道情况并非如此。他为什么要让我看到他呢？”

    她似乎对我坚持己见大吃一惊，不过转瞬即逝。她恢复了常态。“因为他没有前科。”

    “可能。或者……”

    “或者什么？马克，我们没时间想这事。”

    “他的牙齿。”

    “牙齿怎么啦？”

    “看他的假牙冠。它们是马口铁罐头。”

    “它们是什么？”

    我抬起头。“他的上排右侧的臼齿和上排左侧的犬齿。你看，以前我们的假牙冠是用金子做的，不过现在多数是用陶瓷。牙医先给病人做一个模子，这样就能正好卡进去。但是这个假牙冠是铝制的，是事先做好的。你得把它套到牙齿上，再用钳子把它嵌进去。我曾到海外两次搞口腔巡诊，主要干修牙补牙这事，在许多人嘴里见过这些东西。他们称之为马口铁罐头。他们是不会在美国做这些东西的，除非是临时应急。”

    她单腿跪在我旁边。“他是个外国人？”

    我点点头。“我打赌他来自前苏联集团的某个地方，也许是巴尔干。”

    “那就讲得通了，”她说。“他们把发现的指纹送到全国犯罪信息中心。无论如何它们也不会与任何指纹相符。我们的档案和电脑就不能把他识别出来。除非有人揭发，否则警察永远也不会把他认出来。”

    “那样的事恐怕不会发生。”

    “上帝，那就是他们杀死他的原因。他们知道这样我们就不能顺藤摸瓜了。”

    警笛声响起来了。我们面面相觑。

    “你得作出选择，马克。我们留下的话，就会进大牢。他们会认为他是我们阴谋中的一个棋子，是我们杀了他。我估计绑匪对此是清楚的。你的邻居们会说我们开车过来之前，这里一片宁静。突然间响起了枪声和车轮的吱嘎声。但我并不是说，我们到最后也无法把这事解释清楚。”

    “但这得耗时间，”我说。

    “对了。”

    “另外，不论我们在这里开了