止。滚出去。”

    蒂克纳弯下脖子，这样他和伦尼的前额就顶在了一起。“我们有证据表明他在说谎。”

    “给我们看看，”伦尼说。接着又说，“不，等等，算了。我还懒得看哩。你要逮捕我的当事人吗？”

    “不。”

    “那就带着你的屁话滚出这间病房。”

    我说：“伦尼。”

    伦尼又瞪了蒂克纳一眼，表明他没有被吓倒，他回头看着我。

    “还是把话说完，”我说。

    “他在想着法子利用这一点把你送上绞刑架。”

    我耸耸肩，因为我的确不在乎。我想伦尼明白了。他退到一边。我点头示意蒂克纳使出他最毒的一招。

    “今天之前你曾见过雷切尔。”

    “我告诉过你——”

    “如果你以前没有见过或与雷切尔·米尔斯谈过话，你怎么会知道她干过联邦特工？”

    伦尼开始大笑起来。

    蒂克纳迅即转向他。“你笑什么”

    “蠢货，因为我妻子和雷切尔·米尔斯是朋友。”

    这可把他弄得莫名其妙。“什么？”

    “我妻子和我跟雷切尔一直没断过信。是我们介绍他俩相识的。”伦尼又笑了起来。“这就是你的证据？”

    “不，这不是我的证据，”蒂克纳怒气冲冲地说，他现在处于守势。“你说接到索要赎金的电话，你说向前女友求助，你以为这类话就能蒙住我们吗？”

    “为什么，”我说，“那你认为是怎么回事？”

    蒂克纳什么也不说。

    “你以为是我干的，是不是？这可又是个煞费苦心的阴谋，什么阴谋呢？从我岳父那里再搞到200万美元？”

    伦尼试图阻止我。“马克……”

    “不，就在这里把事讲清楚。”我试图把里甘也拖进来，但他还是在那儿东张西望，因此我的目光锁住蒂克纳。“你真以为所有这一切都是我策划的？难道在公园里见个面还要绕这么多圈子？我怎么会知道你跟踪我到了那地方——真他妈的见鬼，你们怎么搞的我还蒙在鼓里呢。我干吗要那样跳到汽车上？我干么不把钱拿走藏起来，然后编个故事应付埃德加？如果是我在搞阴谋，那个穿法兰绒的家伙是不是我雇来的？为什么？为什么我还要另找一个人，或者去偷一辆汽车？这没有任何意义。”

    我看了里甘一眼，他还是无动于衷。“里甘侦探？”

    但他就一句话——“你没有跟我们说实话，马克？”

    “怎么会呢？”我问。“我怎么会没有跟你们说实话呢？”

    “你声称今天之前，你和米尔斯女士自从大学以来从来没有在电话上交谈过。”

    “没错。”

    “我们有电话记录，马克。你妻子被害之前三个月，有一个电话从雷切尔家里打到你家里。这一点你想解释一下吗？”

    我转向伦尼求援，但他正向下凝视着我。这没有什么用。“那好，”我说，“我有雷切尔的手机号，我们给她打个电话，看看她在哪里。”

    “打吧，”蒂克纳说。

    伦尼拿起我床边的医院电话。我把号码给他。我一边看着他拨号，一边努力地把二者联系起来。电话响了六次，我才听到雷切尔的声音。她说不能用手机回话，而且我得给她留句话。我按她的说办了。

    里甘终于把身子从墙上挪开。他拖过一把椅子放到我床边，坐了下来。“马克，你了解雷切尔·米尔斯多少？”

    “多着哩。”

    “你们在大学里约会吗？”

    “当然。”

    “多长时间？”

    “两年。”

    里甘摊开胳膊，眼睛