了败仗的白痴。想到这里，我转了身……

    别急。

    远处停车场的灯光下，有一辆汽车。仅此一辆，孤零零地停在那儿。我暗暗点头，并顺着思路想下去。假设那辆车是那个女人的。为什么不是？如果不是，那既无所失，也无所获。但如果是的话，如果是她把车停在那里，这才合情合理。她停下车，穿过树林，站在我的屋前。她为什么要这么做，我决心探个究竟。

    好的，如果是这样的话——如果那是她的车——那我就能断定她尚未离开。我不明白的是这里发生过什么事？她发现了我，她逃跑，她沿着这条小路前进……

    ……她意识到我可能跟在她后面。

    我差点打了个响指。那个神秘的女人知道我在这附近长大，因此可能记得这条小路。如果我这么做的话，如果我莫名其妙地断定（正如我已经这么做了）她会利用这条小路，之后我就会在这片开阔地发现她。那么她会怎么做？

    我想到这里，答案呼之即出。

    她会藏在小路边的树丛中。

    那个神秘的女人此时也许正在看着我呢。

    是的，我知道这种看法只能算是一种没有根据的推测。但是我觉得正确，非常正确。那下一步做什么？我长长地舒了口气，大声说了句：“见鬼了。”我弯着腰，就像泄了气的皮球一样，尽量不使自己暴露，蹑手蹑脚地穿越通往朱克家的小路。我低着头，两只眼睛左顾右盼。脚步轻轻的，耳朵竖着，努力想听到一点点风吹草动的声音。

    夜晚仍是静寂无声。

    我到达小路的尽头，脚步一直不停，装出一副正准备回家的样子。当隐身于黑暗中时，我趴到地上。像突击队员那样爬回到秋千架下，朝小路尽头摸过去。我停下来等着。

    我不知道在那里待了多久。也许不过两三分钟。我正准备放弃时，听到了声响。我仍然趴在地上，抬着头。有个黑影站起来，开始朝小路这边走过来。

    我赶紧站起身，尽量保持安静，但这是不太可能的。那个女人朝响声转过身，发现了我。

    “等等，”我大喊。“我只想和你谈谈。”

    但她已经像箭一样地冲回了树林。小路两边，树林非常茂密，而且漆黑一片=我很容易被她甩掉。我不准备再这样冒险。也许我看不到她，但是我仍然听得到她。

    我跳进了树丛中，差点撞到一棵树上。我眼冒金星。天哪，刚才是肓目乱动。我停下来听着。

    静悄悄的。

    她停下了。她又藏起来了。现在怎么办？

    她肯定就在附近。经过一番考虑后我认为，绝对没错。想起了我最后听到声响的地方，我一下子跳了过去，张开四肢，手脚拼命地四散伸开，这样我就能接触到最多的空间。我的脚碰到了一丛灌木。

    但是我的左手接触到了另外的什么东西。

    她试图爬着溜走，但我的手指紧紧地攥住她的一只脚踝。她用另一条行动自由的腿踢我。我抓住她，就像一条狗用牙齿紧紧咬住一样。

    “放开我！”她大喊。

    我没有听出这个声音。我没有放开她的脚踝。

    “干什么——放开我！”

    不。我使了把劲，把她拖了过来。虽然夜色很暗，但我的眼睛已经在适应。我又拖了一下，她一骨碌爬起来。我们现在离得很近了。我终于看清了她的脸。

    过了一会儿才想起她来。记忆中的那张脸已经变了，她看上去不一样了。帮助我认出她的是她的发型——我们争论时她的头发垂落在脸前。这几乎比她的五官更令人熟悉——敏感的姿态，甚至连现在还避免目光接触的方式。当然，住在那样的一栋房子——一栋我一直与她有千丝万缕联系的房子里，使她的形象浮现在我的脑海