到过电车的声音呢？”永井通过无线电，请松尾科长问一问。

    不一会儿工夫，对方回答说：“她听到过一次。是从头上开过去的。她说还要往前，在离大原交叉路口不远处。”

    “有那么个地方吗？”永井警部向开车的警察问道。

    “有啊，在京王线上……”

    “唔！……是吗？”永井警部摇了摇头，似乎很佩服他的助手。他又对准话简喊道：“不过，科长，松永留美怎么会知道，是大原的交叉路口呢？……”

    “因为他们在那儿，等了好长时间的信号，汽车废气味道很浓。那一带的废气含量之高，是市内屈指可数的；只要是嗅觉良好的人，都会感觉的到。”

    汽车穿过了杉并区东部，不久开到中央线的立交桥下面。正好听到了电车在头顶上通过的声音。

    “现在进入高架铁路的立交桥下。问她一下，知道是什么线路吗？”

    “她说大概是中央线，好像那一段道路，都是一些山坡，记得汽车开到那儿时，几次都要上上下下。”

    松永留美说得不错。这一段道路因为有立交桥，从交叉道口上面跨过。因为有隧道，汽车需从隧道底下穿过。上下坡很多，车一进入隧道，回音就很大。

    这说明：目前所走过的路线，正是柳之濑与松永留美当时走过的地方。

    巡逻车越过中野区与练马区的一角，迅速冲入板桥区。

    “现在进入板桥区，就要离开环七线啦！……”永井警部说道，“再往哪儿走，可就不知道了！……”

    “她说，那一段道路她也不熟。只记得离开坏七路时，确实是向右拐的。车子拐过去不远，听到在左边人行道一带，好像有许多玻璃瓶子破碎的声音。”

    永井警部命令司机，将车停到路左侧，他打开车内的灯，把地图铺在膝盖上，一手拿起话筒。

    “总之，可以考虑以下三个方向：第一，进入北区，越过赤羽线、东北线，从神谷町向右拐，这样可沿东北干线南下，前往上野莺谷。虽说这样看来，需要绕个大弯，考虑到市中心的交通拥挤地区，走这条线路，可以说是距离最短的。再就是从板桥区大和町往右拐，穿过文京区，从台东区上野樱木町，往根岸去的一条路。还有一条是从眼前的南常盘台，往池袋方向朝右拐。既然目前上野莺谷一带的搜査毫无结果，那就没有必要非要按第一条线路走了……”

    “问题是有这么三条线路：西武池袋线、国铁赤羽线和东北线。”曾经到系鱼川去过的宥原刑事部长，从旁边指着地图说道。

    永井警部点点头说：“请问问松永留美，在这一带地区，有没有听到过电车的声音？”

    “据她说，穿过中央线之后，在环七路就听不到了。”松尾科长在话筒里说，“向右拐弯以后，汽车行驶了一会儿，还能够听到那种声音，说是就在头顶上一样。”

    不管走哪条路线，要么横穿国营铁路，要么紧挨铁路跑，因而仅凭这一点，无法判断应该走三条路线当中的哪一条。

    “这么一来，就只好到路上，去找玻璃瓶碎片了。车开得慢一点！大家注意观察！”永井警部卷起地图说。

    巡逻车紧靠着人行道边，缓缓向前驶去……