到带子、绳子之类的东西的。看守对这些东西特别的敏感，绝对不会让你搞到手的。就连裤腰带的长度也是有限制的，凑凑合合能系上而已。这个地方大胖子又来不了，也就是说，不凑齐三个人，绝对爬不上来。”

    “没错。听明白了吧，巴尼？”哈利说，“就是说，你来过这里。你不跟我们走也没有用的，你的谎话没人会信。你有口难辩了，你要是敢回去，下场还是去坐地牢，然后就在地牢里等着被纳粹的新式炸弹烧成灰吧。”

    “纸糊的假人头你打算怎么处理呢？那玩意儿要是被发现了，人家就知道你是同伙了。”鲁比插嘴道，“扔到换气孔里去吗？这招不灵的。如果越狱的事情败露，整个B栋会被里里外外的搜查个遍，没有哪个角落会被漏掉。不论你把它扔到哪儿去，都会早早的被人发现。”

    “就是啊，你就是把它扔到房顶上也没用的。藏在哪儿也都白搭，巴尼，你就死了心吧。事到如今，我们已经是同一条船上的难兄难弟了，要活一起活，要死一起死。好了，别净发些没用的牢骚了。走吧，跟紧点儿！”

    说完，哈利噌地站了起来，拿上救生圈和棍子，在通风管道猫腰前行。无奈之下，巴纳德也唉声叹气地跟在后面。

    虽说是通风管道，可宽敞程度足赶得上一条窄过道了。猫下腰即可通行，用不着趴在地上爬。越往前走，雨声就越大。这里已经接近出口，因此，说话时再也不必轻声轻气的了。

    通风管道很快便走到了头，一堵水泥墙挡住了去路。从这里开始，前进的通道变得狭窄了，并且直上直下。仰头看去，头顶的正上方黑洞洞的，却从四边往里透进惨淡的白光。雨声非常的密集，雨点仿佛在敲打薄铁皮，噼噼啪啪，叮叮咚咚，好不热闹。

    向上延伸的通风道在沿途有两处地方埋设了铁疙瘩。铁疙瘩似乎起着梯子的作用。哈利纵身一跃扒住了铁疙瘩，把脚支在对面的墙壁上，努力向上攀去。终于，他的脚踩到了铁疙瘩上，接着又向更高的地方爬去。

    “嘿，和我想的一样，易如反掌。这里再没有铁篦子碍事儿了。”上面传来他的声音，“把那根棍子递给我。”

    鲁比从地上捡起棍子，递了上去。

    “上面就是楼顶了。这里是烟道，顶上还盖着个白铁皮的烟囱罩。不过没关系，这玩意儿就是个摆设，一捣就掉。”

    说完，他似乎在用棍子一下又一下地往上戳。很快，一方天空突现，猛然间，雨水狂灌了进来。

    “重见天日了，成功啦！”哈利的雀跃声混着雨水从天而降，听得鲁比也难得一见地露出了欢喜的神色。

    铁皮烟囱罩掉落在楼顶的水泥地上，发出砰的一声。要是搁在往常，这声音准能把人吓得心惊肉跳，可是这会儿，外面的世界雨声大作，还伴随着阵阵的雷鸣，这声音也就不显得有多刺耳了。

    忽然，哈利的身影从头顶上消失了。他似乎是爬出烟道，跳到了楼顶上。没一会儿，他从上面探出半个身子，喊了一声：“鲁比，把救生圈扔上来！”

    鲁比赶紧照办。巴纳德也从地上拎起一个，递给了鲁比。

    “好啦，这就妥了，你俩上来吧。”放好救生圈后，哈利说。

    “巴尼，踩到我的手上来。”鲁比说完，把胳膊在身前交叉，掌心向上，哈下腰去，“你先上。”

    巴纳德点头示意了一下，把脚踩在鲁比的手掌上，身子猛地向上一蹿，轻轻松松地就蹬上了低处的铁疙瘩，接着又攀上高处的那一个，爬上了开在楼顶的换气口的台沿。

    楼顶是一大片开阔的空间，没遮没拦，没有一处地方可供躲避暴雨。刚一跳下这片“水泥广场”，巴纳德就被雨打透了。

    “低下身子，瞭望塔会看到你的……”说着，哈利指了指远处