的‘醉’，是吧？”

    “对，但我不知道他现在是否还在那里。我是两三年前听说的，不过就算他跳槽了，估计也能从那家店里打听到些消息吧。”

    “说得也是，谢谢。”通子低头致意。

    “没什么……相较而言，他对你吐露实情的概率要比世罗守高一些，但我也不敢打包票。总之就是在大阪道顿堀的心斋桥附近。”

    “那里我还真不太清楚……”

    “大阪人一般叫它‘号码桥’或者‘挂桥’。”

    “啊？”

    通子有些吃惊。

    “那座桥附近有个很大的会动的螃蟹广告。记得那栋楼就在螃蟹广告旁边。”

    “请问您有没有电话号码？”

    “没有。”

    “好的，谢谢您。”通子再次低头。

    “你打算怎么办？”

    “去看看。”

    “说不定会白跑一趟哦。”

    “没关系，我已经做好心理准备了。”

    “那里可是家酒馆啊，你女儿怎么办？”

    “带她一起去，没有可托付女儿的人。”

    “你想让她在一旁听着？”

    “我会想办法的。”

    “能有办法吗？”

    “目前我也不确定。”

    “太太，你可不能整天只顾着自己啊。你说的话自相矛盾。”

    “啊？怎么自相矛盾了？”通子感到有些意外。

    “之前你曾说过，你想斩断身上的孽缘，对吧？”

    “没错。”

    “因此，你才想知道自己的过去。”

    “是的。”

    “这一切都是为了你的女儿。”

    “对。”

    “真为了你女儿，就不该让她听到那些事。至少也要根据对话内容选择性地避免，难道不是吗？那些话或许会成为她将来的痛苦，如此一来，岂不反倒害了你女儿？”

    通子默不做声。

    “你却说这么做也是迫不得已，因为你没地方托付女儿，所以只能带着一起去。谈话的内容也不可避免地会被她听到。虽然她年纪还小，但还是会有自己的理解。即便无法理解，也会留下四岁时母亲曾在大阪与某人有过一番神秘谈话的记忆。这样一来，不就本末倒置，让你女儿遭受不幸了吗？这也是孽缘的继续。换句话说，比起你女儿，你其实是更在意自己的兴趣。”

    通子不语，要是有地方可托付女儿，她肯定会托付的。而且她并非没有这样想过——尽管肚子里有一堆反驳的话，但倔犟的性格又让她不愿多说。田代的话有些道理，但即便如此，她还是要去调查一番。至于由纪子，不管眼下还是将来，她永远都是自己的女儿，自然要一同去。

    可通子转念又想，正如田代所说，这种想法本身就有悖论。如果真为了由纪子好，就该尽量避免这份孽缘再传到由纪子身上。身为母亲，应当独自承担所有痛苦。

    之前自己从未如此想过。不希望自己身上的孽缘传给由纪子的话，就应该不管情况如何，都尽力不让由纪子听到有关自己过去的事。

    “我知道了。您刚才的话我会铭记于心的。我一定会想出办法的，为了这孩子。”

    “那就好。你应该还有别的亲戚吧？”

    “有。我会把孩子托付到亲戚家去。”

    通子撒了个谎，她身边根本没有这样的人。

    “啊？去哪儿？”由纪子突然问道。

    “到时候再说。”通子简短地应道。由纪子的傻话让她感觉有些恼火。

    眼见如此的田代，表情出现了些许变化，仿佛有什么话要说。或许他已从刚才的母女对话中看穿了事情的真相，但