吹奏没有乐谱的音乐、边演奏边跳舞、这些都是不应该、不得体，都必须受到惩罚，那么人类的文明早就消灭了。我叫御手洗，院长你呢？”

    “嗯。”

    “他是目击者吗？他看到什么了？洁，你已经知道了吧？”

    “那就告诉我们吧。”

    “不行。”洁劈头一口拒绝，同时也在思考。

    “这很简单吧，对你来说，不过是做个说明而已。”

    “你问我刚刚辣的很差的曲子吗？那是

    “为什么非得由他想起来不可？只要能够他接受你的解释不就好了吗？”

    “换句话说，凶手帮萨塞茨其换了外套，对吧？其他都维持现状，只是帮他换了外套而已。”

    “对，我想要的是在审判时派得上用场的东西。”

    “什么审判？真相明白的话，何必事到如今还去劳烦法院……”

    “海利西，你以为我为什么要这么辛苦？如果真相只要在这里说就好了的话，那就太简单了。”洁说。我这才明白他的深思熟虑。

    “但是你怎么会知道？”我问。

    “对，因为吉普赛有歧视的意味。”

    “啊，对，是的。”洁用拳头抵住额头，冷淡地说。

    “靠推理就能知道？很简单吗？”

    “怎么会？这种东西，还称不上推理。”洁大步走近书架，从书架取出一本薄薄的书，说：“都写在这里了。”

    然后，他对着我们挥挥手上那本《重返橘子共和国》的封面，再把书放在书桌上，又开始踱起步，一边说：“所有的一切，都完整无误地写在这里了。我该说的话已经都说完了，你们自己看吧。”

    “刚刚在来这里的路上，我才跟他说的。”我补充说明。然后问：“你说的目击者到底是谁？”

    “假的卡兰·嶐塞茨其。”

    “科学或医学的治疗法，都没有办法治好他吗？”

    他突然这么长舌的原因，我完全能够了解，但是艾刚和院长大概不知道吧。对他们两个而言，今天都是第一次和洁见面。

    然后他以匆促的口吻继续这样说：“如你所见，我是从日本来的。日本是个科学相当先进的国家，但是在二次大战的时候做了很多残暴的是，带给很多亚洲人民伤害和恐惧。就像纳粹一样，真的犯了非常严重的错误。我国再也不会做那种事了。”

    “对。”

    “你跟着劳洛，进入他的办公室。事情是这样子的：你们从走廊大门进去，穿过办公室到会客室；劳洛大概走在前面。接着发生什么事了？劳洛怎么了？他在大喊什么吧？这个叫喊中，你看到了什么？马卡特先生，是沙发上，在会客室里，像你现在坐的这种沙发上面。”

    “洁，你所谓的解决是什么？”

    因为我不自觉的叫了出来，让洁不知道该如何答腔，他大概觉得很受伤吧。

    “嗯，但是我不认为他不必接受治疗。只是，普通的方法对他没有意义。开刀会有副作用；吃药的话，以他的状况，就像用鞭子逼不爱读书的学生坐在书桌前一样，是无法持久的。”

    “我也很喜欢罗姆的音乐，尤其喜欢他们的小提琴，像《小蓓蕾》啦，啦等等，你知道吗？”