那么我们早点结束，赶快去吃。”

    “是你要请客耶，洁，搞清楚状况啊。”

    “是你请客。”

    “好，如果你这么想请客的话我也无妨咯。洁，那要怎么确认？”

    “警方应该会留下记录吧？”

    海利西点点头说：“如果是那么诡异的案件，应该会有报案记录，如果真的发生过的话。但是，要查哪里的警察？”

    “先查马尼拉的。找不到的话，再找八打雁，这样应该可以。”

    “用电脑搜寻？”

    “先用搜寻的就好了。日期很清楚，七六年1月24日，这不会错。如果找到什么线索的话，再用电话联络就好。”我对着电脑说。

    “洁，你到底在想什么？有什么计划吗？”

    “什么意思？”我边敲键盘边反问。

    “假装搜寻根本不可能存在的案子，是想开什么玩笑吗？你的举动才真的叫做疯狂茶宴吧。”

    “那么，你要怎么解释马卡特先生写的故事的最后那一段？”

    海利西不屑地笑了笑，然后说：“我的天啊！别装了，洁，你到底想做什么？你要怎么捉弄我？故意一本正经地敲键盘，到底要连线到哪里去？是想让我看头掉了的米老鼠吗？”

    “好啊。”

    “书中的描述不必一五一十地全部反映事实，不是吗？就这么一件，是他把大胆的、艺术家的构思给写了出来，不行吗？”

    “不对，这不是那种性质的东西。既然他写得出来，那件事就一定真的发生过。不管看起来多么不可能，它都一定存在过，人脑就是这样的机制。”

    海利西双手一摊，叹了一口气，然后说：“喔。如果真的发生过那种事，就不能打赌腌鲱鱼和鹿肉这么小气的东西。我们就吃遍乌普萨拉的每家餐厅，一直吃到天亮吧？还有葡萄酒，我把乌普萨拉所有的葡萄酒都买来，带去你家，倒在浴缸里，然后跳进去，把酒喝光给你看。”

    我听了捧腹大笑，不放声大笑我会受不了。笑完之后，我说：“钱准备好了吗，海利西？你看，找到了！”

    然后我指着出现在电脑液晶荧幕上的某个部分，上面写着：

    “七六年1月24日，弗朗哥·V·塞拉诺螺丝杀人案。八打雁省皮拉尔大道的办公大楼，发现了弗朗哥·塞拉诺（56岁）遭枪击毙命的尸体。弗朗哥的躯干和头部被切断，连结头部的颈子上，看得到一个直径9公分左右的大型螺丝；躯干的颈部则开了一个刚好可以容纳螺丝的洞，洞里看得到可以锁上头部螺丝的螺帽沟纹。”

    我瞄了一下海利西，他也在看电脑荧幕上的英文。

    看完之后，他带着一脸复杂的表情望着空气，再把视线聚焦在我的脸上，对我说：“我今天带的钱，可能不够把乌普萨拉所有的葡萄酒都买下来。”

    我很慷慨地对他说：“没关系，葡萄酒下次再买就好。今天晚上先去吃鹿肉吧。”

    <hr />

    注释：

    里的一幕，许多东西出现在餐桌上，让茶宴变得一团混乱。</a>