会吧！”

    “这样的便条到底有什么意义呢？”

    “思考这个问题，就是推理呀，杰米！”

    “首先让我觉得奇怪的地方，就是这里。为什么是从时代广场开始的？时代广场应该在最后面才对吧？照这张纸的指示的话，起码应该比盖普史托桥更后面才对。如果目的地是齐格飞家，为什么第一站是时代广场？看这张纪录，好像是从这里开始的，从时代广场到克丽奥佩特拉之针，到底要怎么走呢？”

    “是呀！这是你的疑问之一，还有吗？”

    “什么是‘狮子大道’？指的是哪一条路？”

    “这是你的疑问之二吧？”

    “还有，根本无法从这张奇怪的路线图上，看出齐格飞家的位置。曼哈顿的街道按照着东西南北的座标规划，要指示一个地点时，并不需要这样拐弯抹角，只要直接说街道名，就很清楚了，例如说第五大道及二十九街的交叉点，人们就马上知道是什么地方了。为什么不直接说路名就好了？”

    洁双手抱胸，低着头默默地听着。不久，他抬头，说：“没错，杰米，我也是这么想的。你的意见完全正确。除了这些之外，你还有觉得什么奇怪之处吗？”

    “当然有。”我说。我带着焦躁的心情，整理了一下脑子里的想法，然后说：“你不觉得这张纪录根本就本末倒置吗？”

    “哦？怎么说呢？”

    “有必要把犯罪时要走的路线，写在纸上吗？是做为给自己看的纪录吗？不是吧？这种事情应该记在自己的脑子里就很足够了。”

    “唔。”

    “应该是为了给他人指示，才会写在纸上的。不是吗？”

    “不错，确实有这种可能性。”

    “那么，是谁写给谁的呢？懂这种埃及文字的人，大概是像建筑师奥森·达尔马吉这样的人吧！如果是他写的，那么，他要写给谁看？”

    “唔。”

    “可是，这张纸条还在他的口袋里时，他就死了，这表示他还没有给任何指示。”

    “还没有吧！”

    “另外，奥森·达尔马吉有杀害齐格飞的动机吗？”

    “唔。”

    “还有，最大的重点是，杀死齐格飞的人是沙利纳斯小姐吧？”

    “是吧。”

    “人死之前的忏悔之言，不会是谎言。”

    “我相信是这样没错。”

    “因此，这张纸条是为了什么而写的呢？是要给沙利纳斯小姐的指示吗？不是，她不是会接受别人指示的人，她也没有穿过中央公园。她说她去一楼的齐格飞的办公室，射杀了齐格飞，完全没有提到什么席勒，什么盖普史托桥。”

    “嗯。”

    “如果那张纪录是一种指示，这个指示却没有派上用场。要杀死齐格飞的话，用不着标明中央公园内的路线，只要把齐格飞家的住址写出来就好了。”

    “没错。”

    “只要有住址，中央公园里的路要怎么走，根本就不重要，因为问题是最后的目的地。难道说不走中央公园，就到不了齐格飞的家吗？不，要去齐格飞家，并不需要经过中央公园。所以说，这张纸条到底有什么意义？根本一点意义也没有，不是吗？”

    “这张纸条或许确实毫无意义，而只是一张练习象形文字的纸张。”

    “可不是吗？好像只是用中央公园里的纪念碑之类的东西，来练习象形文字的写法一样。而且什么是‘狮子大道’？曼哈顿没有这个名字的马路。”

    “杰米！”洁突然叫我。

    “什么？”

    “就是因为这样，我才会上当。”

    “因为‘狮子大道’吗？”

    “是的。”