畠家一样吗？”

    “啊！”

    “这是怎么回事呢？”

    “说起来，这地方有点怪。大概是去年吧，我也是听别人说的，前面的村子发生了一件奇怪的事情。田畠家的孩子因为交通事故而死亡。在这年轻人的葬礼上，照例要拍摄死者的遗照。第一张拍摄的遗照是普通的五分头。但五分钟后拍摄的另一张遗照，不知怎么搞的，死者头上戴了毛线帽。”

    “你说什么？是同一个死者的遗照吗？”

    “当然啦。两张照片都是由富川街上的照相馆派人拍的，非常专业。事实上，死者并没有戴毛线帽。”

    “这是真的吗？”

    “应该是真的吧。听说东京的电视台和报社记者纷纷赶来，当时还引起很大的轰动呢。”

    “没有查出原因吗？”

    “不同人有不同的解释。有人说灯罩正好挡住额头，所以拍出这样的照片；又有人说遗照放入相框后因为玻璃反射的关系；等等……众说纷纭，最终也没有结论。不过，听说死去的年轻人生前很喜欢戴毛线帽，于是就出现了这样的传闻。”

    “嗯，牛越君见过这张遗照吗？”

    “实物没见过，但看过登在杂志上的照片。”

    “看起来像灯罩吗？”

    “不，照片很清晰。死者头上戴着毛线帽。”

    “两张遗照同时刊登在杂志上吗？”

    “是的，无帽的遗照和戴毛线帽的遗照。”

    毛线帽？毛线？吉敷思考着。他根本不相信这个传闻。但是，似乎有什么东西打动了他的心弦。“啊，是毛线。毛线？毛线？”吉敷口中反复念着这个词。为什么毛线和毛线帽引起了他的特别注意呢？